번역 문의 (어류-鱼类) 0

아쿠아아 | 2009.02.05 19:55:48 답변: 4 조회: 3255
지역中国 吉林省 长春市 분류일상생활 https://life.moyiza.kr/qna/2208884
안녕하세요?


우럭을 한자로 어떻게 번역하는지 알려주세요
.


사전을 찾으니 , 石斑鱼라고 하는데 같은 뜻인지?

갈피가 안잡히네요, 아시는 분  답을 바랍니다.



그리고 동북에서 인공양식(养殖)이 가능한지

요?


IP: ♡.161.♡.12
4개의 답변이 있습니다.
19780707 (♡.101.♡.193) - 2009/02/05 20:49:32

우럭을 중국말로는 hei tou yu 라고 하고,동북에서는 인공 양식이 안돕니다...

의견 쓰기
무우 (♡.113.♡.178) - 2009/02/06 11:12:09

학명은 黑鲪 (鲉科) Sebasttodes fuscescerns 이며 민간에서는 黑头鱼 라고도 합니다.
石斑 은 한국말로 우럭바리라고 합니다. 우럭은 청도나 연태같은 연해지역에서 양식하는것으로 알고있습니다. 동북에서는 바다가 있는 단동지역이 양식이 가능하지 않을가 싶어요.

의견 쓰기
아쿠아아 (♡.8.♡.16) - 2009/02/06 13:45:57

두분 답변 감사 드립니다. 새해 복 많이 받으세요

의견 쓰기
스타고수 (♡.23.♡.141) - 2009/02/16 19:03:25

gmapgmapgmap....

의견 쓰기
제목 상태 답변수 글쓴이 날짜
2
사랑꽃
09/02/05
4
아쿠아아
09/02/05
9
웃음의여왕
09/02/04
1
모이자모이
09/02/04
1
따스한봄날
09/02/03
2
PMA
09/02/03
0
못난님
09/02/03
5
공주병말기
09/02/03
2
마음의향기
09/02/01
3
honeybee
09/01/31
6
사랑꽃
09/01/30
6
지제이케이
09/01/30
5
다잘될꺼야
09/01/29
0
GaHo
09/01/29
5
외로운섬
09/01/29
1
장사꾼
09/01/28
1
haejoo
09/01/27
1
마음의향기
09/01/27
0
가쓰오
09/01/27
1
보통사람
09/01/24
모이자 모바일