우리말 속어 중국어로 번역 좀 부탁합니다. - 질문답변

모이자 앱
팔로우하기(关注)
모바일버전

처음으로

정보 채널

친목 채널

라이프 채널

휴식 채널

자료·공부 채널

조선족 채널

베스트 게시물

뉴 스 모이자114 취업센터 쇼핑몰 꽃배달 광고안내

2024.07.17.(수요일)

공지사항 이용안내

문자광고

광고문의

모이자를 앱으로 즐겨보세요.

모이자

엄선한 "고향의 맛" 여기에서 골라보세요.

M쇼핑

200만 조선족의 구인구직을 책임집니다.

모이자취업센터

내 업체는 내가 홍보한다.

114서비스

연길 맛선생 투도온면, 잊지 못할 맛으로 승부합니다.

맛선생

연길신화서점 조선말 도서 온라인으로 구매하세요.

쇼핑몰

중국에서 주문하면 한국에서 꽃,케익 배송해드립니다.

모이자 꽃배달

처음으로질문답변

우리말 속어 중국어로 번역 좀 부탁합니다. 0

위챗(微信)에 공유

김춘명 | 2010.03.16 15:45:41 답변: 4 조회: 3716

지역中国广东省广州市 분류기타 https://life.moyiza.kr/qna/2209789

*남이 잘 되는걸 배아파 한다*

중국어에 어떤 합당한 표현방식이 있는가요?

성의있는 답변 기대하겠습니다.
감사합니다.

위챗 페이스북 트위터 웨이보 IP: ♡.123.♡.157

총 4개의 답변이 있습니다.

(♡.107.♡.24) - 2010/03/16 15:46:45

칸뿌료우 배런호우 ㅋㅋㅋ

의견 쓰기

(♡.129.♡.242) - 2010/03/16 15:46:53

看别人发达了就眼红！！！！！

의견 쓰기

(♡.27.♡.213) - 2010/03/17 16:15:34

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
칸베런호우쮸라이치 ..........!!

??? 맞는둥 ㅋ

의견 쓰기

viajin (♡.235.♡.246) - 2010/03/24 14:59:36

그냥"看人眼红” 입니다

의견 쓰기

도시/지역

전체 북경 광주 상해 연길 천진 심천 청도 대련 심양 위해 소주 연태 동관 이우

처음으로질문답변

전체 채택완료 미채택 답변없음

제목	답변수	글쓴이	날짜
0 [한국] [기타] 훈춘고급중학교...	1	일없슴다	13/11/22
0 [광주시] [부동산·인테리어] 광주 필림깔아주는 전화번화 아시는분	1	홍이8	13/11/20
0 [연길시] [전자제품] 연길서시장부근에五交化大楼가 어디에 있는지 알려줄수 있는사람	0		13/11/19
0 [연길시] [기타] 관리자님.	3	구천원	13/11/17
0 [松原市] [관광지·여행] 안녕하세요 일본 여행가려구하는데요	1		13/11/17
0 [광주시] [기타] 도와주세요 .	2	왕빛나	13/11/17
0 [한국] [부동산·인테리어] 부동산 정책	2		13/11/17
0 [松原市] [건강·의료] 노루궁뎅이 버섯을 ...	2		13/11/16
0 [대련시] [기타] zhixue	1	설매0	13/11/14
0 [연길시] [기타] 안녕하세요 홍콩 가려면 ??	1	doRnfjrl	13/11/13
0 [훈춘시] [유학·출국] 3일취업교육을 아무때나 신청해도 되는지요	1	jinchun79	13/11/11
0 [북경시] [기타] LCD 장비 부야쪽에 분들께 문의합니다	0	아이디123	13/11/11
0 [도문시] [유학·출국] F4 할려구 합니다 도와주세요	1	a대박a	13/11/10
0 [북경시] [기타] 왕징에서 결혼식할수있는 예식장 아시는분 계세요?	0	쵸쵸컬릿	13/11/10
0 [위해시] [컴퓨터·웹 관련] 동영상 올리는 방법 알려주세요	0	별주부	13/11/07
0 [광주시] [비자·여권] 결혼비자에 대해문이합니다	0	lxl405	13/11/05
0 [천진시] [비자·여권] 지금 중국인데요 한국주민등록증을 잃어버렸어요,한국 갈수 있나요?	3	lisongshi	13/11/04
0 [연태시] [건강·의료] 도와주세요	1	CRZQYJ1983	13/11/01
0 [연태시] [일상생활] 운전면허에 관해서	3	CRZQYJ1983	13/10/27
0 [북경시] [기타] 모이자 114에 업체분류를 고칠수있나요	1	갈색추억	13/10/27