원단재질 번역 좀 부탁할게요 0

june | 2010.04.01 17:04:06 답변: 1 조회: 4308
지역中国 上海市 徐汇区 분류전문용어 https://life.moyiza.kr/qna/2209861
1.珍珠绒?

2.长毛绒?

3.压纹珍珠绒?

4.海藻绒?

5.呢绒?

6.缎布?

봉제완구쪽으로 자주 사용하는 원단 명칭들은데요 .
아시는 분 있으시면 부탁 좀할게요 ..
감사합니다 !
IP: ♡.231.♡.235
1개의 답변이 있습니다.
아메 (♡.4.♡.61) - 2010/04/03 17:49:34

珍珠绒: bright velvet
长毛绒: plush
海藻绒: velours
仿皮绒: imitation fur 真皮绒: genuine fur 蚂蚁绒: fleece in one side 海虎绒: mohair fleece
密丝绒: miscellaneous fleece 抓毛绒: fleece 剪毛绒: velveteen短毛绒: kerseymere
摇粒绒: faconne velvet 法国绒: flannel 狮子绒: velous 富贵绒: peluche velvet
珊瑚绒: sculptured velvet 雪芙绒: chiffon velvet 灯芯绒: corduroy
羊毛绒: cashmere wool 电子绒: electronic fleece 天鹅绒: velvet

몇종은 모르겠네요.

의견 쓰기
제목 상태 답변수 글쓴이 날짜
7
문싱웨어
10/07/12
3
허브
10/07/12
1
푸른구슬
10/07/12
1
보통사람
10/07/11
7
한잔의물
10/07/10
2
winnimay
10/07/10
2
행복지킴이
10/07/09
0
야돌이
10/07/09
0
fieldwork
10/07/09
2
호랭이
10/07/09
0
hua0707
10/07/09
0
무조건Go
10/07/08
2
수정별
10/07/08
1
황금타임
10/07/08
2
liying1220
10/07/08
5
그런거야
10/07/08
1
들꽃편지
10/07/07
5
샛별
10/07/07
3
유탕파출소
10/07/07
2
굤뇼둈룠묬
10/07/07
모이자 모바일