중국에서는 왜 朴PIAO를 pu로 발음하는지요 0

nidayede | 2010.05.08 14:27:21 답변: 3 조회: 3363
지역中国 广东省 汕尾市 분류기타 https://life.moyiza.kr/qna/2210049
중국에서는 왜 朴PIAO를    pu로 발음하는지요
IP: ♡.33.♡.220
3개의 답변이 있습니다.
무우 (♡.113.♡.33) - 2010/05/08 14:51:35

朴는 당연히 pu로 발음합니다. 다만 多音字이기에 여러가지 발음법이 있으며 성씨로 씌일때 piáo 로도 발음하는것이지요. 자세한 설명은 사전을 참고하시가 바랍니다.
http://dict.baidu.com/s?wd=%C6%D3&f=3

의견 쓰기
mayongnan (♡.245.♡.124) - 2010/05/10 20:11:33

厚朴라고 중약약재 이름일때 pu라고 발음할껨다....

의견 쓰기
고추고추 (♡.161.♡.28) - 2010/05/13 13:30:41

소박하다는 朴素 에서도 pu 라고 발음하지요.
오히려 한족중에는 박씨가 적으므로 PIAO 발음을 모르는 한족들이 있어서 일어난 해프닝 같습니다.

의견 쓰기
제목 상태 답변수 글쓴이 날짜
1
할로원데이
12/01/05
1
Blue07
12/01/04
0
minami1115
12/01/04
1
헬롱헬롱
12/01/04
1
헬롱헬롱
12/01/04
4
힘겨운삶
12/01/04
1
홍콩도우미
12/01/04
4
홍콩도우미
12/01/04
2
kim9
12/01/04
5
shangxin88
12/01/04
0
자유천사
12/01/03
3
Steven77
12/01/03
0
전화왔숑
12/01/02
0
코스맥스
12/01/01
4
뽀로로o
11/12/31
5
미니믹키
11/12/30
3
별난 사람
11/12/29
1
changqing
11/12/28
1
이츠카
11/12/28
2
한글이름
11/12/27
모이자 모바일