처음으로

처음으로
정보 채널
친목 채널
라이프 채널
휴식 채널
자료·공부 채널
조선족 채널
베스트 게시물
뉴 스 모이자114 취업센터 쇼핑몰 꽃배달 광고안내
2024.05.17.(금요일)
공지사항 이용안내
연길시 신화서점 조선말 도서
처음으로질문답변

한국말로 삐치다 삐지다.. 0

망고스타 | 2012.04.02 17:00:12 답변: 4 조회: 6627
지역中国 广东省 深圳市 분류외국어·번역 https://life.moyiza.kr/qna/2211902
이거 중국말로 어떻게 번역해야 하죠?
삐치다. 삐지다 ?

--글보신 분들 좋은 하루 되세요 --
IP: ♡.92.♡.140
총 4개의 답변이 있습니다.
삼민 (♡.245.♡.228) - 2012/04/05 09:23:41

耍小脾气。100101010101

의견 쓰기
무우 (♡.240.♡.163) - 2012/04/06 14:10:10

사용된 문장까지 가져오면 더 정확한 해석이 가능하겠습니다만
삐치다(掺和，参与）삐지다(生气，不高兴) 정도가 일반적인 경우가 아닌가 싶네요.

의견 쓰기
수화기 (♡.245.♡.85) - 2012/04/17 23:30:18

삐치다 삐지다 ..한국말로 하믄 다 같은말로 데는데...

의견 쓰기
희나씨 (♡.33.♡.164) - 2012/04/18 09:33:41

삐지다是跟一个人闹别扭了的意思，

의견 쓰기
선택한 사항
심천시
초기화
도시/지역
전체 북경 광주 상해 연길 천진 심천 청도 대련 심양 위해 소주 연태 동관 이우
분류선택
전체 교육·학문 (67) 건강·의료 (95) 문화·예술 (78) 컴퓨터·웹 관련 (988) 전자제품 (17) 스마트폰 (43) 게임 (22) 레져·스포츠 (17) 부동산·인테리어 (78) 비자·여권 (429) 유학·출국 (923) 외국어·번역 (69) 전문용어 (20) 학습·교재 (19) 학교·학원 (39) 자격증·시험 (50) 세무·회계 (11) 금융·투자 (42) 법률 (65) 기관·단체·기업 (23) 물류·보험 (59) 취업·직업 (56) 일상생활 (423) 쇼핑 (57) 관광지·여행 (58) 지역정보 (208) 모이자 (56) 기타 (10,017)
처음으로질문답변
전체 채택완료 미채택 답변없음
제목 상태 답변수 글쓴이 날짜
0
풀라이프
08/11/12
3
동치미
08/11/05
1
클리닉
08/09/05
2
mz961
08/09/05
0
세상풍파
08/09/04
6
춤추는인형
08/08/25
3
에바다
08/08/16
8
celeste
08/07/29
0
유리바다
08/07/17
0
돈벌려왔다
08/07/12
1
연 이
08/06/29
3
코코티나
08/06/11
3
사랑할래요
08/06/02
2
김천택
08/03/26
1
춤추는인형
08/03/25
0
고향오솔길
08/03/15
4
senmi
08/03/10
2
only1
08/02/28
2
춤추는인형
08/02/26
8
youwoyouwo
08/02/26
12345678910
쇼핑 정보 광고문의
한·중 꽃배달·쇼핑타임·모이자쇼핑·모이자114·취업센터
1/1
모이자 소개 | 모이자 모바일 | 운영원칙 | 운영진 소개 | 모이자 연혁 | 광고안내 | 제휴안내 | 제휴사 소개 | 서비스센터
현재 233 / 2,732 명 접속회원보기
Copyright © Moyiza.kr 2000~2024 All Rights Reserved.
모이자 모바일