급!!!!!!!물어보기쇼````` 0

아기공룡 | 2010.08.05 14:37:26 답변: 4 조회: 2835
지역中国 广东省 东莞市 분류외국어·번역 https://life.moyiza.kr/qna/2210334

1) 万宝路

2)薄荷

3)烟草

4)香草

4)骆驼

5)古巴 

6)樱桃

7)雪茄


이 일곱가지..... 담배 연기 냄새인데.......

어케 번역해야 됨다~``  한국말르...```````

부탁드림다!!111 급!!!!!


아는것만 알레주쇼```` ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP: ♡.93.♡.228
4개의 답변이 있습니다.
깨끗한총각 (♡.136.♡.218) - 2010/08/05 14:39:36

1번MAllboro이렇구

마지막꺼는 엠지손가락만큼 두꺼븐거구 엠지손가락만 긴거 이렇다 ㅋㅋㅋ

의견 쓰기
무우 (♡.113.♡.243) - 2010/08/05 15:13:47

1,말보로 2,민트 3,담배 4,바닐라 5,카멜 6,쿠바 7,체리 8,시가 입니다.

의견 쓰기
lLGH110 (♡.39.♡.21) - 2010/08/05 16:24:36

1) 말보로 2) 박하 3) 담배 4) 바닐라 4) 카멜 5) 쿠바 6) 벚꽃 7) 시가

의견 쓰기
무우 (♡.113.♡.243) - 2010/08/05 17:54:38

薄荷의 경우 물론 박하도 맞습니다만 한국에서는 민트라는 외래어로 표기하는 경우가 더 많습니다. 樱桃의 경우도 앵두라고 해도 맞지만 체리라고 하듯이 말입니다. 그리고 잊고 밝히지 못했는데 박하향 담배의 경우 멘솔(Menthol)이라고 뒤에 덧붙여 표기합니다. 말보로 멘솔, 88멘솔 등으로 말입니다.

의견 쓰기
제목 상태 답변수 글쓴이 날짜
1
와인맛립스틱
19/12/12
3
화룡해란강
19/12/09
2
yjcui
19/12/07
1
무잽이데이
19/12/03
5
시집가야죠
19/12/03
2
Bijou
19/11/24
2
너라서좋아
19/11/18
3
후회없는선택
19/10/28
4
쩡아쮸아V왑
19/10/27
2
주문89
19/10/09
3
KyungGook
19/10/04
1
나나빠
19/09/11
30
아이스27
19/09/10
0
플라이펭귄
19/09/06
4
뽀로로0
19/09/03
11
붉은저녘노을
19/09/03
4
JRY79
19/08/27
1
kimberly
19/08/25
4
grtg
19/08/11
5
jin52013
19/08/11
모이자 모바일