[re] [질문]샤오제와 꾸냥의 뜻은? - 질문답변

[re] [질문]샤오제와 꾸냥의 뜻은? 0

위챗(微信)에 공유

아침이슬 | 2004.12.12 10:38:34 답변: 0 조회: 4556

분류기타 https://life.moyiza.kr/qna/2202042

><head>
><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=euc-kr">
><embed src="http://myhome.naver.com/choe3/chmil.mp3" volume=0 loop=-1 hidden=true></head>
><body bgcolor="#FFCCFF" text="#009900" link="blue" vlink="purple" alink="red">
>홍콩의 액션물,중국의 사극이나 무협 비디오를 자주 봅니다 그런데 아가씨를 "샤오지애"라고도 하고 "꾸니앙(꾸냥)"이라고도 하던데 그뜻이 어떻게 다른가요? 사극에서는 꾸냥이 일반적이고 가끔 나이어린 아가씨한테는
> 소저(샤우제)라고 하던데요 얼마전 중국가서 아가씨한테 꾸냥이라고 했더니엄청 좋아하데요 참고로 위의 사진중 유역비는
>샤우제 또다른 사진의 왕염은 꾸냥 아닌가요?(옷 차림새로 보아서)
></body>
></html>
꾸냥은 옛날 사람들이 딸을, 꾸냥이라 부르고 , 현대 사용하는 아가씨(결혼하지 않은 여성) 칭호를 대체로 꾸냥이라고 사용합니다.그리고.현재는 북방의 농촌쪽에서 예날사람들 식으로 사용하는것도 많습니다.
샤오제는 현재 보편적으로 아가씨를 말하는겁니다.아가씨 대체적인 칭호는 결혼하지 않은 여성을 말합니다.그러니가 술집이든 료리접이든.결혼하지 않은 여성은 전부 아가씨라 부를수 있습니다.
대방이 술집 아가씨 칭호를 사용한다 오해를 할 경우는 그사람이 민감함과 사고방식이 이상함을 표현하니가.어쩔수 없습니다.해석을 해야되는거죠.
이상.

위챗 페이스북 트위터 웨이보 IP: ♡.215.♡.254

도시/지역

전체 북경 광주 상해 연길 천진 심천 청도 대련 심양 위해 소주 연태 동관 이우

처음으로질문답변

전체 채택완료 미채택 답변없음

제목	답변수	글쓴이	날짜
20 [其他] [비자·여권] 한국영주권F5신청 및 심사기간에 관련해서...	0	알성달성	24/04/22
20 [상해시] [학습·교재] 악보를 알려주세요	0	Moonhappy	24/04/12
200 [연길시] [기타] 비밀번호 퀴즈	0	연길이야기	24/03/05
20 [金华市] [모이자] 사진을 어떻게 올립니까?	1	RONGCHANG	24/01/26
20 [안산시] [기타] 한국 영주권에 대해서	5	안녕하세요83	23/12/19
20 [제남시] [기타] 최신 한국 음악 MV 다운 및 한국 시상음악 다운	2	damao626	23/12/10
20 [서울특별시] [모이자] 모이자 头像 하트에대해	2	요리의승부	23/10/22
20 [도문시] [일상생활] 辣拌肚领 조선말로 머람까	7	다다다다아	23/09/26
20 [연길시] [교육·학문] 루트관한 수학문제 궁금해요	2	백세시대건강	23/09/02
20 [심천시] [기타] 번역 사이트 관하여	1	sunwoo3211	23/08/14
20 [훈춘시] [유학·출국] 한국 송금에 관하여 묻습니다	2	사나운남자	23/08/06
20 [서울특별시] [기타] 한국에서 오리목鸭脖구하기	2		23/07/21
20 [심양시] [문화·예술] 한국 노래 "나그네 설음 "금영반주기 번호가 얼망인지	1	천로	23/06/23
20 [광주시] [금융·투자] 환전사기 조심하세요.	8	첸첸	23/06/19
20 [안산시] [컴퓨터·웹 관련] 노트부에 대한 문의입니다	1	물없는강	23/06/12
20 [연길시] [부동산·인테리어] 연길에 살기좋은 쇼취 추천 부탁드립니다	6	보테가	23/06/11
20 [안성시] [전자제품] 중국 핸드폰 한국에서 수리할수 있나요?	1	wj328	23/06/09
20 [수원시] [기관·단체·기업] 안녕하세요 연길에 찾는곳이 있어 문의합니다	2	진실하나	23/05/22
20 [광주시] [법률] 법률관련 용어 중국어로 부탁드립니다~	3	홍차메니아	23/05/17
20 [광주시] [일상생활] 급급급!!! 아웃도어 웨어 한국으로 납품하는 공장 찾습니다!!!	0	yiyaya22	23/05/15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

쇼핑 정보 광고문의

쇼핑타임·모이자114·한·중 꽃배달·모이자쇼핑·취업센터

1/1

연변 황소고기

중국에서 주문 한국전지역배송

중국 전지역 꽃배달

잊지말아요

모이자 입점형 쇼핑몰 오픈

건강하고 맛난 떡케익 배송