우리 말로는?

봄봄란란 | 2020.04.11 12:02:19 댓글: 6 조회: 1442 추천: 1
분류단순잡담 https://life.moyiza.kr/freetalk/4093038
아래 문장을 고대조선어?로 어찌 고치는지..

某一日晨起,吾儿乎想要一玩具,
于是向父说起。
父应,允诺于儿诞辰那日买了送之。
儿兴之。

苦等三月有于,儿念及此玩具,
然为遵守与父之约,
唯有看电视解闷。

但儿次次见父总道其玩具之精巧,
虽诞辰还有三月余,
父念儿思物之苦,
于是悄然买之,告诫母先勿告知。

此物今日到,诉吾儿。
看我儿眼中之惊喜,
为父为母另欣喜也。
추천 (1) 선물 (0명)
첨부파일 다운로드 ( 1 )
image%3A165752 | 210.8KB / 0 Download
IP: ♡.97.♡.242
단차 (♡.7.♡.176) - 2020/04/11 12:03:49

난이도가 있네요 국문학전공자 어디있나요? ㅋㅋ

봄봄란란 (♡.97.♡.242) - 2020/04/11 12:04:43

음...고여보이님 어떠신지...

단차 (♡.7.♡.176) - 2020/04/11 12:06:56

아 그분이 있었네요 ㅋㅋ

봄봄란란 (♡.97.♡.242) - 2020/04/11 12:12:08

건데 로그인을 잘안해서..

에그아홉쪽 (♡.136.♡.114) - 2020/04/11 12:15:18

아버지 가라사대~

요보~둘째르 만듭시다

이리 오시요~

봄봄란란 (♡.97.♡.242) - 2020/04/11 12:16:41

우추사게 또 머라카노?

975,535 개의 글이 있습니다.
제목 글쓴이 날짜 추천 조회
크래브
2020-06-28
11
362620
크래브
2020-05-23
3
305382
크래브
2018-10-23
9
332664
크래브
2018-06-13
0
367646
배추
2011-03-26
26
692411
우빈0I
2020-04-14
4
1412
CO스타
2020-04-14
1
1837
CO스타
2020-04-14
3
3076
우빈0I
2020-04-14
3
3527
아톰다리개튼튼아톰다리개튼튼
2020-04-14
2
1627
널쓰게보니
2020-04-14
3
1813
CO스타
2020-04-14
3
1302
우빈0I
2020-04-14
2
1562
아톰다리개튼튼아톰다리개튼튼
2020-04-14
2
2642
CO스타
2020-04-14
3
1536
아톰다리개튼튼아톰다리개튼튼
2020-04-14
2
1571
상콤상콤상콤상콤
2020-04-14
4
1861
우빈0I
2020-04-14
1
1332
화성시궁평항
2020-04-14
2
1815
이짼쭝칭
2020-04-14
0
2188
아톰다리개튼튼아톰다리개튼튼
2020-04-14
3
1863
CO스타
2020-04-14
2
2589
킹올소
2020-04-14
0
2183
널쓰게보니
2020-04-14
0
1550
우빈0I
2020-04-14
1
1273
금나래
2020-04-14
2
1346
널쓰게보니
2020-04-14
1
2608
우빈0I
2020-04-14
1
2256
돈귀씽
2020-04-14
1
1575
킹올소
2020-04-14
1
2028
모이자 모바일