자형과 매부~

럭키2020 | 2020.12.08 20:51:40 댓글: 6 조회: 2233 추천: 0
분류마음의 양식 https://life.moyiza.kr/freetalk/4207521
자형은 누나의 신랑이고

매부는 여동생의 신랑인데~~

어떻게 자형을 매부라 부르오?

진짜 연변에선 저렇게 부른다고?
추천 (0) 선물 (0명)
IP: ♡.62.♡.129
스노우맨K (♡.18.♡.109) - 2020/12/08 20:55:02

우리는 여동생 남편은 매부, 누나 남편은 형님.

럭키2020 (♡.62.♡.129) - 2020/12/08 20:56:57

매부妹夫 자형姐兄

한자어인데~~~

음풍농월 (♡.138.♡.166) - 2020/12/08 21:19:29

그래서 연변사람이 아니면 연변의 정서를 모른다고 했잖소? 이해가 안되겠지만 이런게 연변의 말이고 정서요...

럭키2020 (♡.62.♡.129) - 2020/12/08 21:21:54

무식한거를 정서로 미화하는건가?

매부는 분명 한자어인데 누나의 신랑을 매부라 하는거

웃기지 아니한가?

지금은 글로벌시대요.그릇된거는 지금이라도 고쳐야 하오.

음풍농월 (♡.138.♡.166) - 2020/12/08 21:26:28

그라므 남한에서 60대 어르신이 40대쯤 되는 생면부지 남자를 삼촌이라 부르는건 촌수 개판이된건 아니고?
딱 이렇게 외곬으로 가야겠소?
나는 이런게 다 그곳의 정서라고 생각하고 이해하오...물론 님도 이렇게 이해해라고 강요할수는 없겠지만 ㅋㅋㅋㅋ

럭키2020 (♡.62.♡.129) - 2020/12/08 21:32:20

매부란 의미를 다시 한번 생각해보우~~~

976,397 개의 글이 있습니다.
제목 글쓴이 날짜 추천 조회
크래브
2020-06-28
11
369151
크래브
2020-05-23
3
311857
크래브
2018-10-23
9
339172
크래브
2018-06-13
0
374074
배추
2011-03-26
26
699088
봄의정원
2020-12-30
3
1452
꿈별
2020-12-30
0
1302
화이트블루
2020-12-30
0
1710
화이트블루
2020-12-30
0
1156
봄봄란란
2020-12-30
0
1122
김빠진맥주
2020-12-30
0
1323
듀푱님듀푱님
2020-12-30
0
1035
알람선생알람선생
2020-12-30
1
1723
꿈별
2020-12-30
0
2017
명량감자통모짜
2020-12-30
0
1235
꿈별
2020-12-30
0
2780
봄봄란란
2020-12-30
3
1214
스노우맨K
2020-12-30
1
1232
김판호
2020-12-30
0
2092
블루쓰까이
2020-12-30
0
1733
블루쓰까이
2020-12-30
0
1902
블루쓰까이
2020-12-30
0
2783
김판호
2020-12-30
0
3258
화이트블루
2020-12-30
1
1453
화이트블루
2020-12-30
0
1172
시크릿5
2020-12-30
0
1833
럭키2020
2020-12-30
0
1665
럭키2020
2020-12-30
0
1430
럭키2020
2020-12-30
0
1231
럭키2020
2020-12-30
0
1287
모이자 모바일