법률요어 중국어 잘하시는 분 있음둥?

홍차메니아 | 2023.05.17 21:14:47 댓글: 0 조회: 341 추천: 0
분류기 타 https://life.moyiza.kr/freetalk/4471152
안녕하세요~
법률 관련용어 중국어로 어떻게 되는지 문의드립니다.
한국에서 2023 고합 1234(합의부 3명의 판사가 재판함) 이런 사건번호를 중국어로 어떻게 번역하는것이 맞을까요 ?

그리고 수사기관에서 피고인의 진술을 기재한 서류나 피고인이 작성한 서류에 대하여는 적법한 절차와 방식으로 작성되였는지 여부 ,
진정 성립 임의성에 관하여 의견을 진술해야하고
할때 진정 성립 임의성은 정확하게 어떤 의미이고 중국어로 번역할때 어떻게 번역 되는지 부탁드립니다.
감사합니다! !!
추천 (0) 선물 (0명)
IP: ♡.236.♡.82
975,770 개의 글이 있습니다.
제목 글쓴이 날짜 추천 조회
크래브
2020-06-28
11
364761
크래브
2020-05-23
3
307500
크래브
2018-10-23
9
334807
크래브
2018-06-13
0
369657
배추
2011-03-26
26
694569
저승사자
2023-05-26
1
488
현행범
2023-05-26
0
502
LadyTut
2023-05-26
0
577
당나귀티
2023-05-26
1
626
현행범
2023-05-26
0
346
당나귀티
2023-05-26
1
361
저승사자
2023-05-26
4
520
현행범
2023-05-26
0
423
돈귀신5
2023-05-26
0
522
돈귀신5
2023-05-26
0
350
돈귀신5
2023-05-26
0
349
당나귀티
2023-05-26
0
543
연금술사
2023-05-26
0
367
봄봄란란
2023-05-26
5
513
죠니쩡
2023-05-26
0
422
현행범
2023-05-26
0
316
김삿갓
2023-05-26
0
483
당나귀티
2023-05-26
0
433
당나귀티
2023-05-26
0
618
근수지어성
2023-05-26
0
593
돈귀신5
2023-05-26
0
375
연금술사
2023-05-26
0
398
당나귀티
2023-05-26
0
425
날개1988
2023-05-26
0
265
당나귀티
2023-05-26
0
556
모이자 모바일