주간 베스트 월간 베스트 3개월 베스트 베스트 게시물
우리말 단어 뜻풀이-ㅂ편(1)3 0 71 글쓰고싶어서
우리말 단어 뜻풀이-ㅂ편(3) 0 66 글쓰고싶어서
우리말 단어 뜻풀이-ㅅ편(1) 0 51 글쓰고싶어서
우리말 단어 뜻풀이-ㅂ편(2) 0 47 글쓰고싶어서
우리말 단어 뜻풀이-ㅅ편(2) 0 39 글쓰고싶어서
우리말 단어 뜻풀이-ㅅ편(3) 0 34 글쓰고싶어서
연길시 신화서점 조선말 도서

아침영어, ' 현재완료(現在完了) -> 현재까지 해서 완료 ' - 4/15(Tue)

Johnny5 | 2014.04.15 14:20:36 댓글: 0 조회: 365 추천: 0
분류영어 https://life.moyiza.kr/langstudy/2127447
Good morning everyone,
 
04월 15일 화일, 아침기온이 10도, 낮 최고기온이 20도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

 " Passion "

  ( 어떤 일에 대한 ) 열정, 열심.

   - Glee season 1 DVD 1 대사중에서 -

04월 11일 금요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 70 + 120 + 80 + 175 + 130 = 575 개
04월 12일 토요일 아침 복근운동 350 개. 5 km 조깅. 팔굽혀펴기 70 + 150 + 130 + 160 + 153 = 673 개
04월 13일 일요일 아침 복근운동 350 개. 5 km 조깅. 줄넘기 500 개. 팔굽혀펴기 70 + 120 + 130 + 100 = 420 개
04월 14일 월요일 아침 복근운동 350 개. 엎드려 팔굽혀펴기 80 + 130 + 100 + 130 + 160 = 600 개

Today's English expression
( Basic English - ( 전부터 ) 지금까지 (현재까지),..... - I have never played golf 
)

 자기야, 어젯밤부터 지금까지 한 숙제, 다 끝냈어(완료했어)?
  아직 완료 못 했어.

  A: Have you finished your homework?
  B : not yet.

-> 여러분, 우리가 어제 다음과 같이 정리했죠. 이, 중에서, 오늘부터는 우리말의 '지금까지'
    를 영어로 잘, 정확히 말하는 방법에 대해서 공부해 봅시다.

저, 매일 골프쳐요.
저, 내일 골프칠 생각입니다.
저, 어제 골프쳤어요.
저, 전에는 골프 쳤는데, 지금은 안 쳐요.
저, 지금까기 골프 한 번도 친 적 없어요.

저, 매일 말 타요.
저, 내일 말 탈 생각입니다.
저, 어제 말 탔어요.
저, 전에는 말 탔는데, 지금은 안 타요.
저, 지금까지 말 두 번 타 봤어요.

-> 여러분, 우리가 한국어/일본어/영어를 말할 때, '지금까지......'라고 말할 때는 다음 3가지를 말게 됩니다.

1. 나, 지금까지 ...한 적이 있다/없다 -> 지금까지의 경험

나, 지금까지 골프 쳐 본적 없어요. - 경험
나, 지금까지 미국에 5번 가 봤어요. - 경험
나, 지금까지 김치 먹어 본 적 었어요. - 경험
영희가 지금까지 뉴질랜드 가 본 적 있어? - 경험

2. 나, (과거 어느 때)부터 지금까지 계속 ...하고 있다 -> 지금까지 계속하고 있는 것

나, 작년부터 지금까지 2년간 계속 영어공부하고 있어요. - 계속
나, 1999년부터 지금까지 15년간 계속 일본에 살고 있어요. - 계속
나, 작년 8월에 이 집에 이사와서 계속 이 집에 살고 있어요. - 계속
나, 우리는 3년전에 만나서 지금까지 계속 사귀고 있어요. - 계속

3. 나, (과거 어느 때부터) 지금까지 해서 일을 완료했다/못햇다 - 지금까지 해서 일을 완료 한 것

-> 위의, 3가지 중에서, 3번 째 - 지금까지 해서 일을 완료했다 ( 끝냈다 ) 를 간단히 한자로
말하면 ' 지금(현재)까지 해서 일을 완료'  -> 현재완료 (現在完了) 라고 간단히 말할 수 있죠.

즉, 영어문법에서 말하는 '현재완료'는 문법용어는, 위의 3번째를 간단히 한자어로 말한 것입니다.
'현재완료 (現在完了) ' -> (과거 어느 때부터) 지금까지 해서 일을 완료했다/못했다를 말하는 것.

-> 그래서, 저는, 학생들에게 영어를 가르 칠때, 영어문법에서 말하는 '현재완료'라는 말은 좀 
   이해하기 어려우니까, 간단히, ' 지금까지 (현재까지) 를 영어로 말하는 방법' 이라고 이름을
   바꿔서 이해하라고 가르쳐 줍니다. 여러분도, 이렇게 이해하세요. 영어문법에서 말하는 '현재완료
   (現在完了)' 라는 한자어를, 우리말로 풀어서 이해하세요.

'현재완료 (現在完了)' : 지금(현재)까지 해서 일을 완료했다/못했다를 말하는 방법.

다음 예문도 참고하세요.

자, 이제, 우리, 우리말에서도/영어에서도/일본어에서도, '지금까지...'라고 말하는 것은 다음 
3가지를 나타내는 것임을 알았습니다.

1. 지금까지(현재까지)....한 적이 있다/없다 -> 경험
2. 지금가지(현재까지) ....를 계속 하고 있다 -> 계속
3. 지금까지(현재까지) ....를 해서 완료했다/못했다 -> 완료

'현재완료 ( 現在完了) '라고 이름을 붙인 이유는,이 셋중에 3번째를 가지고 이름붙인 것.

< 이 표현도 외우세요 >
 
-> 자기야, 지금까지(현재까지) 카나다에 가 본 적(경험) 있어?
    아니, 아직 없어.

A : Have you ever been to Canada?
B : No, I have never been to Canada.

자기야, 지금까지(현재까지) 일본에 몇년간 (계속) 살고 있는거야?
 15년간.

A : How long have you lived in Japan?
B : I have lived in Japan for 15 years ( since 1999 ).

  자기야, 어젯밤부터 지금까지 한 숙제, 다 끝냈어(완료했어)?
  아직 완료 못 했어.

  A: Have you finished your homework?
  B : not yet.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1390번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

5. 영어공부, 2014년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
   그래서, 꼭, 승리의 기쁨을 맛보겠습니다.
추천 (0) 선물 (0명)
IP: ♡.119.♡.73
9,029 개의 글이 있습니다.
제목 글쓴이 날짜 조회
청개구리
2013-02-17
13007
청개구리
2011-08-09
22151
청개구리
2011-07-31
20078
청개구리
2011-07-14
19347
청개구리
2011-06-28
20974
청개구리
2011-06-13
21466
청개구리
2011-06-03
14766
Johnny5
2014-05-14
297
Johnny5
2014-05-13
291
Johnny5
2014-05-12
289
Johnny5
2014-05-09
345
Johnny5
2014-05-08
351
zjj963
2014-05-07
1716
Johnny5
2014-05-07
297
Johnny5
2014-05-05
362
Johnny5
2014-05-01
385
Johnny5
2014-05-01
394
스튜던트
2014-04-29
1327
Johnny5
2014-04-24
584
Johnny5
2014-04-23
430
Johnny5
2014-04-22
376
Johnny5
2014-04-21
368
nabunnom5
2014-04-20
457
Johnny5
2014-04-18
407
Johnny5
2014-04-17
340
Johnny5
2014-04-16
432
Johnny5
2014-04-15
365
daniel624
2014-04-15
465
모이자 모바일