That's a hard act to follow.
그렇게 따라하기가 정말 어려워.

대 화
W: My sister got all As this semester.
M: That's great. Your parents must be very proud.
W: They are. But they expect me to do the same thing now!
M: Wow. Well, that's a hard act to follow.

해 석
W: 우리 언니가 이번학기에 모두 A받았어.
M: 잘했네. 너희 부모님이 정말 자랑스러워하시겠다.
W: 그래. 그런데 이제 부모님이 나에게도 그런 걸 기대하셔.
M: 우와. 그렇게 따라하기가 정말 어렵겠다.