캬캬, 갈매기쌍의 좋은 의견으로 이렇게 영어회화도 가끔씩 올릴까생각합니다.
영어의 문법이 우리말보다 중국어랑 더 상이하기에 해석을 중국어로 하겠습니다.
우선 오늘 울님들의 반응을 보자요^^

1 But for the English examination, I would have gone to concert last Sunday.
  (上星期天，要不是有英语考试，工就去听音乐会了。)
But for = if it had not been for: 要不是……。后用虚拟语气。
because of (因为)，
as for（关于）。

4、Only after he criticized me, did I realize the mistake I made.
  （就在他批评了我之后，我才意识到我犯了错误。）
Only after （强调时间，主句要根据时态倒装。）...之后

5、When taken correctly, the medicine can cure your illness soon.
（正确服用的话，这药很快会治好你的病。）
Medicine（药) 和 take是被动关系，用过去分词。前面可以加When.

제가 첨부터 너무 어려운걸 올렷는지 모르겟네요...
만약 님들 원하신다면 담부턴 초급과 중급으로 나뉘어서
초급은 처음 배우시는 분들로 대상으로 하고
중급은 얼마간 기초가 있으신분들이 리뷰할수있는걸로
올릴예정입니다.




* 싱글향기님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2005-12-12 12:18)
* 이동한 이유 : 적합한 게시판으로..
* 원래의 위치 : 커뮤니티 >> 자유 게시판
* 이동후 위치 : 서비스 >> 영어공부 게시판