He needs to get with the times.
A: There are so many double standards and the boss doesn't help.
B: He does seem a little sexist but he is from another generation.
A: That's no excuse. He needs to get with the times.
B: Maybe you should talk to him one-on-one. You know, clear the air.

시대에 발맞출 필요가 있잖아요.
A: 이중적인 잣대가 너무나 많아요. 저희 사장님은 아무 도움이 안 된다구요.
B: 사장님은 약간 성차별주의자인 것처럼 보여요. 하지만 그 분은 세대가 다르잖아요.
A: 그건 변명거리가 안 돼요. 시대에 발맞출 필요가 있잖아요.
B: 사장님께 하나씩 따져가며 말씀드려야겠어요. 알다시피 잘못된 것은 바로 잡아야죠.