“His master replied,‘Well done, good and faithful servant!You have been faithful with a few things;I will put you in charge of many things. Come and share your master’s happiness!’”(Matthew 25:23)

“그 주인이 이르되 잘하였도다 착하고 충성된 종아 네가 작은 일에 충성하였으매 내가 많은 것으로 네게 맡기리니 네 주인의 즐거움에 참예할지어다 하고”(마 25:23)

<적용>현재 내가 하고 있는 일이 작고 보잘것 없을지라도 마음을 다해 충성스럽게 감당할 때 하나님께서는 더 크고 중한 일들을 맡기신다. 모든 일을 주님 앞에서 행하자. ‘well done’은 ‘잘되었다’라는 뜻의 표현이다. ‘faithful’은 ‘충성스런’을 의미하여 ‘loyal’과 바꾸어 써도 괜찮다. ‘in charge of ∼’는 ‘∼을 책임지다’라는 표현으로 ‘I will put you in charge of many things’는 ‘내가 네게 많은 일들을 책임지도록 할 것이다’고 해석하면 된다.