“We have not received the sprit of the world but the spirit who is from God,that we may understand what God has freely given us.” (1 Corinthians 2:12)

“우리가 세상의 영을 받지 아니하고 오직 하나님께로 온 영을 받았으니 이는 우리로 하여금 하나님께서 우리에게 은혜로 주신 것들을 알게 하려 하심이라”(고린도전서 2:12)

(적용)모두가 불평하고 원망하는 상황에서도 하나님의 사람은 그 안에서 주님의 은혜를 깨닫고 감사할 수 있다. 본문에서 have received라는 현재완료 시제와 ‘∼이 아니고 …이다’라는 의미의 ‘not∼ but…’이라는 표현이 사용되고 있다. 따라서 we have not received the spirit of the world but the spirit who is from God 은 ‘우리는 세상의 영이 아닌 하나님으로부터의 영을 받고 있다’라고 해석할 수 있다. freely는 ‘기꺼이,아낌없이’라는 의미의 부사다