“For we brought nothing into the world,and we can take nothing out of it. But if we have food and clothing,we will be content with that.”(1 Timothy 6:7∼8)

“우리가 세상에 아무것도 가지고 온 것이 없으매 또한 아무것도 가지고 가지 못하리니 우리가 먹을 것과 입을 것이 있은즉 족한 줄로 알 것이니라”(딤전 6:7∼8)

<적용>먹을 것과 입을 것만으로도 감사할 줄 아는 가난한 마음이 부유하게 살 수 있는 비결이다. 두 전치사 into와 out of는 상이한 의미를 가지고 있다. into는 주로 외부에서 내부로의 운동방향을 표현하고 out of는 내부에서 외부로의 운동방향을 표시할 때 사용하는 전치사다. ‘가지고 오다’라는 의미의 bring은 into와 어울리고 ‘가지고 가다’를 의미하는 take 동사는 out of와 잘 어울린다. be content with는 ‘∼에 만족하다’라는 뜻으로 ‘we will be content with that’은 ‘우리는 그것에 만족할 것이다’고 해석하면 된다.