주간 베스트 월간 베스트 3개월 베스트 베스트 게시물
연길시 신화서점 조선말 도서

기숙사를 신청할 때 - 주택

재성짱 | 2007.11.07 01:51:11 댓글: 0 조회: 542 추천: 0
분류영어 https://life.moyiza.kr/langstudy/1751111
I'd like to get a dorm room.
기숙사에 거주하면 여러 모로 장점이 많다. 학교와 도서관이 가깝고 무엇보다도 또래의 미국 친구들과 더불어 사니 영어를 빨리 배울 수 있는 이점이 있다. 미국인과 대화를 할 수 있는 기회는 기숙사나 식당에서 많이 이루어지기 때문이다.
기숙사 신청서(dormitory application form)는 대학 입학허가서(I-20 Form)와 함께 오는데, 가을학기 입학의 경우 보통 3~4월에, 봄학기 입학의 경우 8~9월에 배달된다. 대학교 기숙사의 수용인원은 한정되어 있으므로 기숙사에 살기로 결정하면 되도록 빨리 신청하는 것이 좋다. 신청서를 보낼 때는 보증금(deposit)도 함께 보내야 하는데, 보통 50~100달러 정도를 요구한다. 신청서를 작성할 때는 방을 혼자 사용할지, 기숙사에서 식사를 할지 등을 잘 읽어보고 작성해야 한다.
미국에 도착한 다음 기숙사 신청을 할 경우에는 기숙사 사무실(housing office)에 가서 신청서를 작성한다. 방이 없을 때는 대기자 명단(waiting list)에 이름을 올려놓아야 하며, 비록 방이 빨리 나지 않더라도 기숙사 사무실(housing office)에 자주 찾아가서 부탁하는 것이 좋다.
>> In a plane

A Hi, 기숙사 방을 신청하려고 하는데요. Do you have any rooms available?
B I'm sorry we don't.
A Can I put my name on a waiting list?
B Sure. You'll have to fill out this form.
A The whole thing?
B No, only the areas that are circled.
A 안녕하세요, I'm like to get a dorm room. 남은 방이 있나요?
B 죄송하지만 없습니다.
A 대기자 명단에 이름을 올려놓을 수 있나요?
B 그럼요. 이 신청서를 작성해주세요.
A 전부 다 말인가요?
B 아니오. 동그라미 친 부분만 하면 됩니다.


housing office 기숙사 사무실
dorm 기숙사(=dormitory)
fill out 기입하다, 작성하다

추천 (0) 선물 (0명)
이거 어케하는거야??
IP: ♡.222.♡.110
9,044 개의 글이 있습니다.
제목 글쓴이 날짜 조회
청개구리
2013-02-17
13085
청개구리
2011-08-09
22234
청개구리
2011-07-31
20167
청개구리
2011-07-14
19426
청개구리
2011-06-28
21084
청개구리
2011-06-13
21546
청개구리
2011-06-03
14839
이잉몰라요
2008-01-19
390
이잉몰라요
2008-01-19
413
이잉몰라요
2008-01-19
363
이잉몰라요
2008-01-19
390
이잉몰라요
2008-01-19
432
이잉몰라요
2008-01-19
358
이잉몰라요
2008-01-19
462
이잉몰라요
2008-01-19
433
이잉몰라요
2008-01-19
420
이잉몰라요
2008-01-19
497
이잉몰라요
2008-01-19
569
mayjin
2008-01-18
902
공부하는쥐
2008-01-15
456
살빼자
2008-01-14
506
freedomlcz
2008-01-10
1127
freedomlcz
2008-01-10
810
freedomlcz
2008-01-10
644
해피데이1
2007-12-26
1026
유토피아
2007-12-26
899
유토피아
2007-12-25
557
유토피아
2007-12-25
627
모이자 모바일