It's freezing.
A: It's like a blizzard outside.
B: It's snowing so heavily you can barely see in front of you.
A: And it's FREEZING. I've lost all feeling in my toes.
B: Take off your boots and sit by the heater.

얼어죽을 것 같아.
A: 밖에 눈보라가 치는 것 같아.
B: 눈이 너무 많이 와서 한치 앞도 볼 수가 없어.
A: 그리고 얼어죽을 것 같아. 발가락에 감각이 없어.
B: 부츠 벗고 난로 옆에 와서 앉으렴.