01 인사표현

01-01 일상적인 인사

☺아침.낮.저녁에 만났을때

Hi!

구어에서는 Howdy! 또는 Hiya!라는 표현도 많이 쓰인다.

 

Hello!

Good morning!

Good morning! , Good afternoon! Good evening!은 확실하게 시간대가 구분되어 있는 것은 아니다. 오전중 , 오후 , 저녁을 ㅗ 나누어 사용하면 된다.

 

Good afternoon!

Good evening!

Did you have a nice holiday?

What did you do last weekend?

Do you get some good news?

Beautiful weather, isn’t it?

It’s a nice day, isn’t it?

 

안녕!

안녕하세요!

안녕하세요!(아침인사)

한녕하세요(낮인사)

안녕하세요(밤 인사)

휴일 잘 보내셨어요?

지난 주말은 어떻게 보내셨어요?

무슨 좋은 일 있으세요?

날씨 참 좋죠?

 

☺근황을 물을 때

Hi, there!

How are you doing?

친구들과 인사를 나눌 떄는 How are you doing?(잘 지내니?)라는 표현을 만힝 사용한다. 이에 대한 응답으로는 I’m doing all right.(잘 지내.) 또는 I feel great.(기분이 최고야.)라고 한다.

 

Hi, how are you?

I’m doing all right.

I feel great.

Anything new?

How do you feel today?

How do you day going?

How have you been doing?

Are you making any progress?

How are you today?

I’m fine thank you. And you?

I’m fine, too. Thank you.

How’s your new job?

잘 있었니!

어떻게 지내세요?

안녕, 어떻게 지내니?

아주 좋아.

기분이 최고야.

별일 없으세요?

오늘은 좀 어떠세요?

오늘 재미가 어떠세요?

어떻게 지내셨어요?

일은 좀 진전이 있나요?

안녕하세요?

덕분에 잘 지냅니다.당신은 어떠세요?

저도 덕분에 잘 지냅니다.

새로 하시는 일은 어떼요?

 

☺안색을 살필 때

 

You look depressed.

What’s the matter with you?

Why are you so down today?

You sure look well.

기운이 없어 보이네요.

어디 아프세요?

오늘 왜 그렇게 시무룩하세요?

얼굴이 정말 좋아보이시는군요.

☻즉통 프리토킹

A : Hi, James! What’s new?

B : Nothing in particular. How about you?

A : I’m all right.

안녕, 제임스! 별일 없니?

별일 없어. 너는 어때?

잘 지내고 있어.

 

 

01-02 초면 인사

☺처음 만났을 때의 인사

How do you do?

Nice to meet you.

I’m glad to know you.

I’m very glad to meet you.

I’m honored to meet you.

The pleasure is mine.

처음 뵙겠습니다.

만나서 반갑습니다.

알게 되어 기쁩니다.

만나 뵙게 되어 대단히 반갑습니다.

만나 뵙게 되어 영광입니다.

제가 오히려 반갑습니다.

☺이름과 명함을 주고 밨을 때

What’s your name?

My name is John Robert.

May I have your name?

Your name, please.

My family(last) name is Hong.

Please just call me Sue.

What is your first name, please.

May I have your business card?

This is my business card.

이름이 어떻게 되죠?

제 이름은 존 로버트입니다.

성함이 어떻게 되십니까?

성함이 말씀해 주세요.

성은 홍입니다.

수라고 불러 주세요.

이름을 말씀해 주세요.

명함 한 장 주시겠어요?

이건 제 명함입니다.

☺전에 이야기를 들었을 때

I’ve heard so much about you.

Mr. Miller often speaks of you.

I wanted to see you.

말씀 많이 들었습니다.

밀러 씨가 당신 이야기를 많이 하더군요.

만나뵙고 싶었습니다.

 

☻즉통 프리토킹

A : How do you do, Mr. lee?

B : How do you do, Mr. White? Nice to meet you.

A : Nice to meet you, too, Mr. Kim.

처음 뵙겠습니다. 미스터 리.

처음 뵙겠습니다. 화이트 씨, 만나서 반갑습니다.

저도 만나서 반갑습니다.

 

01-03 소개할 때의 인사

☺자기소개의 기본 표현

May I introduce myself?

I’m Mr. Park at your service.

Perhaps I should introduce myself.

First of all, let me introduce myself.

My name is Mr. Park as mentioned in my introduction.

제 소개를 할까요?

미스터 박입니다. 잘 부탁합니다.

제 소개를 하도록 하겠습니다.

먼저, 제 소개를 하도록 하겠습니다.

방금 소개 받은 미스터 박입니다

 

☺자신에 대해 소개할 때

I’m Tom Smith from ABC company.

Hello, my name’s Kil-dong Hong. I’m from Korea.

I’m from Seoul, Korea.

I’m a citizen of America.

I was born in Korea. But, I’m a citizen of America.

I’m a naturalized American.

I’m a student.

I live with my parents.

I’m the oldest son.

I’m the oldest daughter.

I’m single.

저는 ABC회사에서 일하고 있는 탐 스미스입니다.

안녕하십니까. 제 이름은 홍길동입니다. 저는 한국에서 왔습니다.

저는 한국의 서울에서 왔습니다.

저는 미국 시민권자입니다.

저는 한국에서 태어났으나 미국 시민권자입니다.

저는 미국에 이민을 와 영주권을 갖고 있는 사람입니다.

저는 학생입니다.

저는 부모님과 함께 살고 있습니다.

전 장남입니다.

전 맏딸입니다.

저는 독신입니다.

☺다을 사람을 소개할 때의 기본 표현

Have you met each other?

Mr. Kim, meet Mr. Miller.

This is a colleague of mine, Mr. Thomas.

Let me introduce my friend. Mr. Johnson.

Mr. Johnson often speaks of you.

I’ve been wanting to see you for a long time.

I think I’ve seen you before.

Is that the man you told me about?

I hope we become good friends.

I was very glad to meet you.

두분이 서로 인사 나누셨습니까?

미스터 김 , 밀러 씨하고 인사 나누세요.

이쪽은 제 동료인 토미스 씨입니다

제 친구 미스터 존슨을 소개하겠습니다.

미스터 존슨이 당신에 대해 자주 말씀하셨습니다.

오래 전부터 한번 찾아뵙고 싶었습니다.

전에 한번 뵌 적이 있는것 같습니다.

저 사람이 바로 당신이 말하던 그 사람입니까?

서로 좋은 친구 가 되었으면 합니다.

만나서 매우 반가웠습니다.

 

☺친구를 소개 할 때

We’re close friends.

We’re old buddies.

He’s a friend of my friend.

Mr. Park is one of my best friends.

We went to the same collage.

우린 친한 친구입니다

우린 오랜 친구입니다.

그는 내 친구의 친구입니다

미스터 박은 가장 친한 친구 중의 하나입니다.

우리는 대학교 동기입니다.

 

☺상대를 알기 위한 질문

 Where are you from?

What’s your nationality?

Are you from Korea?

Are you Korean?

Sorry, what’s your first name?

What’s your friend’s name?

When were you born?

What’s your date of birth?

What’s your age?

When is your birthday?

What do you do?

What kind of work do you do?

What kind of business are you in?

What do you do for a living?

Who’s that man over there?

Do you know him?

You know that lady, don’t you?

Nice to see you again.

Let’s shake on that.

I was very glad to meet you.

I enjoyed talking with you.

어디서 오셨습니까?

어느 나라 분이십니까?

한국에서 오셨습니까?

당신은 한국인입니까?

죄송합니다만, 이름이 무엇이라고 요?

당신 친구의 이름은 무엇입니까?

언제 출생하셨나요?

생년월일은 어떻게 됩니까?

몇살입니까?

당신의 생일은 언제입니까?

당신의 집업이 무엇입니까?

어떤 종류의 일을 하십니까?

어떤 종류의 사업에 종사하고 계십니까?

당신의 직업은 무엇입니까?

저 사람은 누구입니까?

그를 아십니까?

저 여자분 알지요. 그렇죠?

다시 만나서 반갑습니다.

그런 의미에서 악수합시다.

만나서 매우 반가웠습니다.

얘기 즐거웠습니다.

 

☻즉통 프리토킹

A : Where are you from?

B : I’m from America.

A : Which part of America are you from?

어디서오셨습니까?

미국에서 왔습니다.

미국 어디 출신입니까?

 

01-04 오랜만에 만났을 때 인사

☺오랜만에 만났을 때

Long time no see.

It’s been a long time, hasn’t it?

You haven’t changed at all.

You’ve changed beyond all recognition.

You’ve been quite a stranger.

I haven’t seen you in years.

Oh, Mr. Kim! Haven’t seen you for a long time.

Time flies.

What has kept you so busy?

I’ve missed you.

What’s new?

It’s good to see you again.

I haven’t seen much of you lately.

I beg your pardon for my long silence.

오랜만입니다.

오랜만입니다. 그렇죠?

여전하군요.

당신 몰라보게 변했군요.

참 오랜만이군요.

몇년 만에 뵙는군요.

오, 김선생님, 정말 오랜만이군요.

세월 참 빠르군요.

무엇 때문에 그렇게 바쁘셨어요?

보고 싶었어요.

별고 없으십니까?

다시 만나서 반갑습니다.

요즘 당신 보기 힘들군요.

오랬동안 소식 못 드려 죄송합니다.

 

☺우리가 우연히 만났을 때

Look who’s here!

What a pleasant surprise!

What a small world!

It’s a pleasant surprise to see you here.

What brings you here?

We’ve met before, right?

I didn’t expect to see you here.

You’re just the man I wanted to see.

아니 이게 누구세요.

이게 누구야

세상정말 좁군요

여기서 당신을 만나다니 뜻밖이군요

여기에 어쩐일로 오셨어요

우리 전에 만나 적이 있지 않습니까?

이곳에서 당신을 보리라곤 생각도 못했어요.

그렇지 않아도 너를 만나고 싶었었는데.

 

☺상대방의 안부를 물을 때

How have you been doing?

How you been getting along lately?

Where on earth have you been hiding yourself?

어떻게 지내셨습니까?

요즘 어떻게 지내고 계세요?

대체 어디서 지내셨어요?

 

☺타인의 안부를 물을 때

How’s your family?

How’s everybody at your house?

How are your parents?

How’s everyone getting along?

What happened to John?

How’s he getting along these days?

How’s everyone getting along?

How often do you hear from him?

How is your mother?

Have you heard about Rita?

가족들은 안녕하신지요?

가족들은 모두 잘 있습니까?

부모님께서는 평안하신지요?

모두들 잘 지내시는지요?

존은 어떻게 됐어요?

그는 어떻게 지내고 있지요?

모두들 잘 지내시는지요?

미스터 김은 그 회사에서 어떻게 지내지요?

얼마난 자주 그의 소식을 듣습니까?

당신의 어머니는 어떻습니까?

리타에 대한 소식 들었습니까?

 

☻즉통 프리토킹

A : Hi, Long time no see! How have you been?

B : I’ve been pretty busy.

A : Oh, have you?

아! 오랜만입니다. 잘 지내셨죠.

무척 바빴습니다.

아, 그랬어요?

 

01-05 헤어질 때의 인사

☺헤어질 때

Bye.

Good bye.

So long.

Take care.

Enjoy yourself!

Take care of yourself.

Have fun!

Have a good time.

Have a nice day!

Have a nice weekend!

Nice meeting you!

Please be back soon.

Take it easy!

Drive carefully!

안녕.

안녕히 가세요.

그럼, 이만,

살펴 가세요.

재미있게 보내!

잘 가세요 (몸조심 하세요)

즐겁게 보내게!

좋은 시간 보내세요.

좋은 하루 보내세요.

즐거운 주말을 보내세요

만나서 반가웠어요

일찍 돌아오세요.

살펴 가세요.

운전 조심해서 가세요.

 

☺밤에 헤어질 때

Good night!

Have a good night!

Sweet dreams!

잘 자요

안녕히 주무세요

좋은 꿈꾸세요

 

☺다시 만날 것을 기대하며 헤어질 때

Catch you later.

See you tomorrow.

See you again.

I’ll be seeing you!

See you later.

I’ll see you later!

Let’s meet more often.

See you there, then.

OK. I’ll see you then.

Let’s get together soon.

나중에 보자

내일 봐요

또 만납시다.

또 봅시다.

다음에 뵙겠습니다.

다음에 또 봅시다.

좀 더 자주 만납시다.

그럼 거기서 봅시다.

좋아요, 그럼 그때 봐요.

조만간에 한번 만납시다.

 

☺연락을 바라며 헤어질 때

Keep in touch

I’ll be in touch.

Please phone me occasionally.

가끔 연락하며 지내자.

연락드릴게요.

가끔 전화 주세요.

 

☺안부를 전할 때

Please give my regards to your wife.

Sure. I will.

Say hello to your family for me.

Send my regards to your family.

Tell’em we miss’em very much

Tell her I’m thinking of her.

당신 아내에게 안부 좀 전해 주세요.

물론 그럴께요.

당신 가족에게 제 안부 좀 전해 주세요.

아무쪼록 가족들에게 안부 부탁합니다.

그들에게 우리가 몹시 보고 싶어 한다고 그러세요.

그녀를 늘 생각하고 있다고 전해 주세요.

☺전송할 때

Good luck!

I hope you’ll have a pleasant journey.

Good-bye. I hope you have a nice trip.

Enjoy your trip

Please come back soon.

Good-bye. Have a nice time.

I’ll miss you.

행운이 있으시길!

즐겁게 다녀 오세요.

잘 다셔 오세요, 멋진 여행이 되길 바랍니다.

즐거운 여행이 되길.

빨리 돌아와

안녕히 재미있게 지내세요.

네가 보고 싶을 거야

 

☻즉통 프리토킹

A : I hope we can get together again soon.

B : All right.

A : Well, see you later. Good bye.

조만간 다시 만나 뵙기를 기대하겠습니다.

그래요

그럼, 다음에 다시 뵙겠습니다.안녕히 가십시오.

 

01-06 감사의 인사

☺고마울 때

Thank you.

Thanks a lot.

I heartily thank you.

Thank you for everything.

How can I ever thank you?

I can never thank you enough.

Thank you, I’d like that.

감사합니다.

대단히 감사합니다.

진심으로 감사드립니다.

여러모로 감사드립니다.

어떻게 감사를 드려야 할지 모르겠어요.

얼마나 감사한지 모르겠어요ㅣ.

고맙습니다. 그거 좋지요.

☺친절과 소고의 대해 감사할 때

Thank you for your hospitality.

Thank you for kindness.

How kind of you to say so.

It’s very nice of you.

How thoughtful of you!

I owe you so much.

환대에 감사드립니다.

친절을 베풀어 주셔서 감사합니다.

그렇게 말씀해 주시니 고맙습니다.

친절에 감사드립니다.

당신은 정말 사려가 깊으시군요

당신에게 신세가 많았습니ㅏㄷ.

 

☺도움이나 행위에 대해 감사할 때

Thank you very much for helping me.

Thank you for your help.

Thank you for the tip.

Thank you for giving me a lift.

I appreciate your consideration.

I hope I can repay you for it.

Thank you very much for a nice evening.

I enjoy your company.

I had a wonderful time being with you.

I appreciate your spending time with us.

Thank you for your concern.

We appreciate very much calling on us.

도와 주셔서 대단히 고맙습니다.

도와주셔서 감사합니다.

조언을 해 줘서 감사합니다.

태워다 주셔서 감사합니다.

여러모로 고려해 주셔서 정말 고맙게 생각합니다.

보답해 드릴 수 있었으면 좋겠어요.]

덕분에 저녁 시간 재미있었습니다.

동반해 주셔서 즐겁습니다.

당신 덕분에 오늘 정말 재미잇게 보냈습니다.

저희 와 함께 시간을 보내 주셔서 감사합니다,

걱정해 주셔서 고밥습니다.

방문해 주셔서 심심한 사의를 표합니다.

 

☺감사의 선물을 줄 때

Here’s something for you.

I bought something for you.

I have a small gift for you.

This gift is something I made myself.

It isn’t much but I hope you like it.

Kindly accept this little trifle.

자, 선물 받으세요. ㄷ

당신에게 드리려고 뭘 사왔어요.

당신에게 줄 조그만 선물입니다.

이 선물은 제가 직접 만든 거예요

대단치 않지만 마으멩 들었으면 합니다.

보잘것 없는 것이지만 받아 주십시오.

 

☺감사의 선물을 받았을 때

What a nice surprise! Thank you very much.

Thanks for your nice present. May I open it?

This is just what I wanted.

What shall I give you in return for your present?

Thank you very much for your nice present.

Thank you, but you shouldn’t have done that.

뜻밖입니다! 고맙습니다.

멋진 선물 고맙습니다, 열어 봐도 될까요?

이건 바로 제가 갖고 싶었던 거예요.

당신의 선물을 무엇으로 보답하죠?

훌륭한 선물을 주셔서 대단히 고맙습니다.

고마워요. 이렇게 까지 안 하셔도 되는데.

 

☺감시에 대해 응답할 때

You’re welcome.

You’re more than welcome.

Don’t mention it.

It’s very nice of you to say so.

It was my pleasure.

The pleasure’s all mine.

No big deal.

It’s nothing.

No need to thank me.

I’m all right now. Thank you.

I’m glad you enjoyed it.

It was no trouble at all. It’s my pleasure.

I’m glad to help you.

Don’t make too much of it.

천만에요.

천만에 말씀입니다.

원 별말씀을요.

그렇게 말씀해 주시니 고맙습니다.

제가 오히려 고맙죠.

제가 오히려 즐거웠습니다.

대단한 일도 아닙니다,(제가 한 일은 별 것 아닙니다.)

그것은 아무것도 아닙니다.

나한테 감사할 것 까지는 없습니다.

이젠 괜찮스빈다. 고맙습니다.

맛있게 드셨다니 다행입니다.

수고랄게 있나요. 제가 좋아서 한 건데요.

도움이 될 수 있어서 기쁩니다.

너무 대단한 일로 생각하지 마세요.

☻즉통 프리토킹

A : This is for you. I bought it in New York.

B : Oh, that’s beautiful. I’ve always wanted one of these.

A : I’m very glad you like it.

이거 받으세요, 뉴욕에서 샀어요.

아, 예쁘네요. 전부터 이런 걸 갖고 싶었어요.

마음에 드신다니 기뻐요.

 

01-07 사과와 사죄의 인사

☺미안함을 표시할 때

Excuse me.

I’m sorry.

I’m really sorry.

I’m very sorry.

I’m sorry to trouble you, but…

I apologize to you.

I’m sorry for everything.

I can’t tell you how sorry I am.

실례합니다(미안합니다)

미안합니다.

정말 죄송하빈다..

대단히 죄송합니다.

저 죄송합니다만,…

당신에게 사과드립니다.

여러 가지로 죄송합니다.

얼마나 죄송한지 모르겠습니다.

 

☺실례를 구할 때

Excuse me, but are you from the United States?

Excuse me, please. May I get through?

Excuse me, but if interrupting you, but…

Excuse me, but may I have your name?

Excuse me for just a moment. I’ll be back soon.

실례지만, 미국분입니까?

실례지만, 자나가도 될까요?

말씀중에 실례지만, …

실례지만, 성함을 여쭤도 될까요?

잠시 실례하겠습니다. 금방 돌아오겠습니다.

 

☺사과. 사죄의 이유를 말할 때

I’m sorry. I’m late.

Excuse me. I got the wrong person.

I feel sorry about it.

I’m sorry about that.

I’m sorry to have you wait so long.

I’m sorry not to have answered earlier.

I’m sorry to have taken so much of your time.

I hope I didn’t offend you.

I’m sorry to disturb you.

I’m sorry to have troubled you.

I’m afraid we may have bothered you last night.

Sorry. We made a lot of noise last night.

늦어서 미안합니다.

실례했습니다. 사람을 잘못 봤습니다.

그 일에 대해서 미안하게 생각하고 있습니다.

그 점에 대해서 미안합니다.

귀찮게 해서 미안합니다.

오래 기다리게 해서 미안ㅎ합니다.

더 일찍 답장을 못 드려서 죄송합니다.

시간을 너무 많이 빼앗아 죄송합니다.

기분을 상하게 해드리지는 않았는지 모르겠네요.

페를 끼쳐서 죄송합니다.

당신을 괴롭혀 드려 미안합니다.

어젯밤에 우리가 당신을 성가시게 해 드린 것 같군요.

죄송해요. 어젯밤에 우리가 너무 시끄럽게 해 드렸지요.

 

☺실수를 했을 때

I made a mistake.

It was our fault.

I apologize for the mistake.

I’m sorry, I couldn’t help it.

I’m sorry, I mixed up the days.

Sorry, are you all right?

It’s silly of me to make such a mistake.

All men are liable to err.

제가 실수를 했습니다.

그것은 저희들의 실수였습니다.

실수에 대해 사과드립니다.

미안해요, 어쩔수 가 없었어요.

미안합니다. 제가 날짜를 혼돈했군요.

미안합니다. 괜찮으세요?

그런 실수를 하다니, 제가 바보예요.

누구나 실수하는 수가 있어요.

 

 

☺잘못을 인정할 때

It was a slip of the tongue.

It was my fault.

That was thoughtless of me.

It was very careless of me.

I didn’t mean it at all.

I can only blame myself.

It wasn’t my fault.

It’s not your fault.

내가 말을 잘못했습니다.

내 잘못이었어요.

그건 제가 생각이 부족했기 때문이에요.

제 부주의였습니다.

고의가 아닙니다.

단지 제 탓이죠.

그건 제 잘못이 아닙니다.

그건 당신 잘못이 아닙니다.

 

☺용서를 구할 때

Please forgive me.

Pardon me.

Please accept my apology.

It won’t happen again.

Please forgive me for being late.

Have a big heart, please.

Give me a break, please.

Please forgive me for what I’ve done.

Please forgive me for breaking the promise.

용서해 주십시오,

용서해 주세요.

저의 사과를 받아 주세요.

다시는 그런 일이 없을 겁니다.

늦어서 죄송합니다..

한번 봐 주십시오.

한번만 기회를 주세요.

제가 한 일을 용서해 주십시오.

약속을 지키지 못한 걸 용서해 주세요.

 

☺사과. 사죄에 말에  응답할 때

That’s all right.

That’s O.K.

Don’t worry about it.

No problem.

No sweat.

You’re forgiven.

All right. You’re accepted.

You did the right thing.

괜찮습니다.

됐어요.

걱정하지 마세요.

그까짓 것 문제될 것 없습니다.

뭘요, 괜찮습니다. (힘들지 않아요)

당신을 용서하곗어요.

좋아요, 받아들이죠

당신은 잘못 한게 없어요.

 

☻즉통 프리토킹

A : Oh, I’m sorry! Are you all right?

B : No problem. I’m all right.

A : I’m terribly sorry.

아, 미안해요! 괜찮으세요?

문제 없습니다. 저는 괜찮습니ㅏㄷ.

정말 죄송합니다.

01-08 축하와 환영의 인사

☺축하할 때

I hear congratulations are in order.

You made it! Congratulations.

Congratulations on your promotion!

Happy birthday to you!

Surprise? Happy birthday!

Congratulations on your wedding!

Who is the lucky lady?

May you both be happy!

I hear your wife is expecting. Congratulations.

Congratulations on your new baby!

You must be very pleased.

Congratulations on your victory!

Congratulations! Here’s a little present for you.

Let’s celebrate our victory!

Congratulations on your success!

It’s a little bit early but, congratulations!

Let me congratulate you on passing the exam.

Happy anniversary.

How did you manage it?

You did a good job?

Oh, thanks. I think I was lucky.

축하할 일이 생겼다면서요.

해냈군요. 축하합니다.

승진을 축하합니다.

생일을 축하합니다.

놀랐지? 생일 축하해

결혼을 축하합니다.

그 행운의 여성은 누구예요?

두 분이 행복하시길 빕니다.

부인이 임신하셨다면서요. 축하해요.

출산을 축하합니다.

아주 기쁘시겠군요

승리를 축하합니다.

축하합니다. 선물입니다.

우리의 승리를 자축합시다.

성공을 축하드립니다.

좀 이르긴 하지만 축하해요!

시험 합격을 축하합니다.

기념일을 축하해

어떻게 해 내셨어요?

잘했어요

고맙습니다, 운이 좋았던 것 같아요

 

☺축복을 기원할 때

Happy New Year!

All the best for the New Year!

Many happy returns of the day!

I hope you’ll have a better year.

God bless you!

I hope everything will come out all right.

I wish you the best of luck.

Merry Christmas!

A Merry Christmas to you!

Happy Easter!

Happy Thanksgiving Day!

The happy 4^소 of July!

Happy Holidays!

Happy Valentine’s Day!

I hope you’ll be happy.

May you succeed!

Good luck to you.

새해 복 많이 받으세요

새해에는 모든 행운이 깃들기를

만수무강하십시오

더 나은 해가 되길 바랍니다.

당신에게 신의 축복이 있기를

모든 일이 잘 되기를 바랍니다.

잘 되길 바랍니다.

즐거운 크리스마스 보내세요

크리스마스를 축하합니다.

즐거운 부활절 보내세요

즐거운 추수감사절 보내세요.

독립기념일을 축하합니다.

즐거운 명절 되세요.

즐거운 밸런타인데이예요

행복하길 빌겠습니다.

성공을 빕니다.

행운을 빌게요

 

☺환영할 때

You’re quite welcome.

Welcome to the Seoul. May I be of service?

Glad to have you with us.

Welcome to my home.

Welcome to Korea.

I hope you’ll like it here.

I’m looking forward to working with you.

Hi, Miss Kim. Welcome aboard.

Please give him a big hand.

정말 환영합니다.

서울에 오신 것을 환영합니다. 도와 들리까요?

같이 일하게 되어 반갑습니ㅏㄷ.

저의 집에 오신 것을 환영합니다.

한국에 오신 것을 환영합니다.

이곳이 마음에 들기를 바랍니다.

당신과 함께 일하길 고대학고 있습니다.

안녕하세요, 미스김. 입사를 축하합니다.

그에게 큰 박수를 부탁드립니다.

 

☻즉통 프리토킹

A : Congratulations on your new baby!

B : Thank you.

A : She looks just like you.

아기 출산을 축하해

고마워

애가 너를 많이 닮았어.