주간 베스트 월간 베스트 3개월 베스트 베스트 게시물
연길시 신화서점 조선말 도서

시간을 나타내는 부사 3

Acceptanc | 2008.04.04 19:31:49 댓글: 1 조회: 1811 추천: 1
분류일본어 https://life.moyiza.kr/langstudy/1755335
◎ 今(いま)にも: 지금이라고(∼할 것 같다)

= いまにも∼そうだ
= すぐ ∼するかもしれない

1. 今(いま)にも 雨が ふりそうですね
( 지금이라고 비가 올 것 같네요)

2. あの ふるい 家(いえ)は 今(いま)にも たおれそうです
( 저 낡은 집은 지금이라고 무너질 것 같다)

3. 今(いま)にも なきそうな かおをしていますね
( 지금이라고 울 것 같은 얼굴을 하고 있습니다)


◎ これから: 지금부터

1. これから, お酒(さけ)を のみに 行(い)きましょうか
( 지금부터 술을 마시러 갈까요)

2. これから 準備(じゅんび)しでも 無理ですね
(지금부터 준비한다 할지라고 무리네요)

3. これから 散步(さんぽ)に 行(い)きまが, いっしょに いきませんか
( 지금부터 산책하러 갑니다만 같이 가지 않겠습니가 )



◎ もうすぐ: 이제 곧

1. もうすぐ 春(はる)ですね
( 이제 곧 봄이군요)

2. もうすぐ 仕事がおわるから ちょっと 待(ま)ってください
(이제 곧 일이 끝나기 때문에 잠시 기다려 주십시요)

3. もうすぐ 7時の ニュ-スが 始(はじ)まります
( 이제 곧 7시 뉴스가 시작합니다)


◎ もう: 벌써(이미)/ 더( 수,량 )

1. この 本は もう よみました
( 이 책은 벌써(이미) 읽었습니다)

2. もう 一度 お願(ねが)いします
( 한번 더 부탁합니다)

3. もう すこし 待(ま)ってください
( 조금 더 기다려 주십시요)


◎ まだ: 아직

1. この 本は まだ よんでいません
( 이 책은 아직 읽지 않았습니다)

2. すずきさんは まだ きていません
( 스즈키상은 아직 오지 않았습니다)

3. まだ 仕事をしているそうです
( 아직 일을 하고 있다고 합니다)
추천 (1) 선물 (0명)
IP: ♡.62.♡.129
샤르르르르 (♡.122.♡.217) - 2008/04/18 17:19:50

もう結構です(いいです)이럴땐 뜻이 조금 틀립니다.. 객관적으로 수량등을 표시할때

9,044 개의 글이 있습니다.
제목 글쓴이 날짜 조회
청개구리
2013-02-17
13085
청개구리
2011-08-09
22234
청개구리
2011-07-31
20167
청개구리
2011-07-14
19426
청개구리
2011-06-28
21084
청개구리
2011-06-13
21546
청개구리
2011-06-03
14839
동해바다1
2008-04-13
1592
동해바다1
2008-04-13
1627
동해바다1
2008-04-13
1742
James Y
2008-04-13
579
동해바다1
2008-04-13
1789
동해바다1
2008-04-13
1753
동해바다1
2008-04-13
2048
동해바다1
2008-04-13
2468
동해바다1
2008-04-13
2171
동해바다1
2008-04-13
2349
동해바다1
2008-04-13
2418
동해바다1
2008-04-13
2870
동해바다1
2008-04-13
3805
동해바다1
2008-04-13
6751
중국희망
2008-04-11
3499
행복하니
2008-04-11
1634
공부하는쥐
2008-04-11
1407
행복하니
2008-04-09
1507
행복하니
2008-04-08
1577
공부하는쥐
2008-04-07
526
상큼여자
2008-04-06
529
모이자 모바일