11、---って 是引用言语或想法的内容时使用的助词と的口语。って言う相当于と言う。

12、---あっ 对某事表示惊奇的感叹词。男女通用。
例： あっ、失礼しました。（比如不小心碰到别人时说）

13、---しょっちゅう/よく/ たびたび 事情屡屡发生，相当于汉语的“常常”。这是口语，书面语中不用。
例：彼は、しょっちゅうわたしのうちへ遊びに来るよ。

14、---ちゃった 是しまいました的口语用法。
例：忘れちゃった 意思等同于忘れてしまいました。

15、---なんか 是など的口语，用来取某事物为例而进行陈述。此外，有时还包含说话人一种评价。
例：レストレンなんか=レストレンのようなところには（像餐厅这么好的地方－－）  
      私なんか（像我这样微不足道的人－－的意思）

16、---こんな 是このような的口语。一般承接前句的内容。
　　除此之外，还有把后句的内容提前加以指示的作用。そんな和あんな则没有这样的作用。