주간 베스트 월간 베스트 3개월 베스트 베스트 게시물
꽃배달 한국, 중국 전지역배송

The grass is always greener (on the other side of the fence).

林海雪源 | 2003.03.08 11:19:25 댓글: 1 조회: 1368 추천: 52
분류영어 https://life.moyiza.kr/langstudy/1751045
The grass is always greener (on the other side of the fence).

  Definition: What you don't have always looks better than what you have.

  【世博精解】

  和这个惯用语基本相当的中文说法是“这山望着那山高”。意思就是说得不到的总是看起来更诱人一些,总是比已经拥有的好。常常只说The grass is always greener,而省略后面的on the other side of the fence.比如说,刚开始你觉得没男朋友挺好,自由自在,but when you haven’t been out for a while you may start to envy of Grace’s dates with her handsome boy. :-) Oh well, the grass is always greener.是不是呢?

  Example Dialog:

  Sandra: How are things going with your new job?新工作做的怎么样?

  Lisa: Not bad. But not as wonderful as I’d expected before I secured it.还不错。但没我上班前想得那么好。

  Sandra: Well, I understand that. You know, the grass is always greener.是啊,我理解,还没得到一件东西时总觉得它很诱人。
추천 (52) 선물 (0명)
첨부파일 다운로드 ( 1 )
2_42_31_915_2002031995036.ram | 130.2KB / 16 Download
IP: ♡.46.♡.129
2cool (♡.32.♡.17) - 2003/03/15 12:28:02

Nowadays, situation changed a lot, we have so many self-ordained prince and princess around us, for them, they are the only minority selected lucky ones. So their own grass is always greener and their light is always brighter...and even their pets' eyes are bigger than others, what's more, double layered they will tell you...Do you want to live with a person like that?

9,049 개의 글이 있습니다.
제목 글쓴이 날짜 조회
청개구리
2013-02-17
13287
청개구리
2011-08-09
22407
청개구리
2011-07-31
20339
청개구리
2011-07-14
19596
청개구리
2011-06-28
21273
청개구리
2011-06-13
21739
청개구리
2011-06-03
15015
林海雪源
2003-03-14
928
林海雪源
2003-03-14
1118
林海雪源
2003-03-10
983
林海雪源
2003-03-10
939
林海雪源
2003-03-10
977
林海雪源
2003-03-10
1170
林海雪源
2003-03-10
989
林海雪源
2003-03-10
1024
林海雪源
2003-03-10
1030
林海雪源
2003-03-10
1072
林海雪源
2003-03-10
1046
林海雪源
2003-03-08
1228
2cool
2003-03-08
578
林海雪源
2003-03-08
1266
林海雪源
2003-03-08
1259
林海雪源
2003-03-08
1180
林海雪源
2003-03-08
1251
林海雪源
2003-03-08
1231
林海雪源
2003-03-08
1396
林海雪源
2003-03-08
1368
林海雪源
2003-03-08
1612
모이자 모바일