“For in the gospel a righteousness from God is revealed,a righteousness that is by faith from first to last.”(Romans 1:17)

“복음에는 하나님의 의가 나타나서 믿음으로 믿음에 이르게 하나니 기록된 바 오직 의인은 믿음으로 말미암아 살리라 함과 같으니라”(롬 1:17)

의로운 사람은 말씀에 의지해 기도로 믿음을 구하고 선하신 하나님의 의를 신뢰하며 살아가는 사람이다. gospel은 ‘복음’,righteousness는 ‘정의,올바름’을 의미하며 reveal은 ‘드러내다’를 뜻한다. 따라서 ‘in the gospel a righteousness from God is revealed’는 ‘하나님의 정의가 복음에서 나타난다’라고 해석할 수 있다. ‘by faith’는 ‘믿음에 의해서,믿음으로’라는 의미이고 ‘from first to last’는 ‘처음부터 끝까지’를 뜻하며 ‘계속’이라는 의미의 continually로 바꾸어 쓸 수 있다.