1/1
웅변기교--演讲技巧
幸福成本--행복의 원가
다이어트에 좋은 중화요리--瘦身吃什么/料理
손쉽게 할수 있는 가정에서의 남새재배 하--容易上手的家庭蔬菜
口述中国朝鲜族文化.艺术篇--중국조선족문화를 말하다 예술편입점신청
| 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|
 |
2013-02-17 |
13299 |
|
|
2011-08-09 |
22416 |
|
|
2011-07-31 |
20358 |
|
|
2011-07-14 |
19606 |
|
|
2011-06-28 |
21286 |
|
|
2011-06-13 |
21754 |
|
|
2011-06-03 |
15041 |
|
팅프레 |
2018-09-03 |
611 |
|
팅프레 |
2018-09-03 |
699 |
|
용준암웨이사업 |
2018-09-03 |
899 |
|
팅프레 |
2018-09-01 |
593 |
|
팅프레 |
2018-09-01 |
693 |
|
팅프레 |
2018-08-28 |
691 |
|
팅프레 |
2018-08-28 |
762 |
|
8958 [일본어] 일본어 학원 |
야명주 |
2018-02-20 |
2125 |
8957 [영어] COME ON 펌글 |
제로그라운드 |
2017-12-21 |
1653 |
초보3 |
2017-12-10 |
2620 |
|
hujooni |
2017-10-02 |
3581 |
|
zhangchengzhe88 |
2017-09-11 |
2281 |
|
taotao맘 |
2017-08-05 |
3600 |
|
8952 [일본어] 自己PR |
여보소 |
2017-05-24 |
2734 |
펀딩 |
2017-05-11 |
3293 |
|
8950 [중국어] 중국어를 한국어로 |
 |
2017-05-07 |
3510 |
초보3 |
2017-04-04 |
2871 |
|
청도해변가 |
2017-04-02 |
3016 |
|
파란하늘아래 |
2017-02-09 |
3033 |
|
깃발을든소년 |
2017-01-18 |
2911 |
|
 |
2017-01-08 |
2744 |
중국말 너무 오래 안해서 질서잇게 정리가 안되네요.
뜻을 조선말루 직역하면
--하네가와 한테서 단련받은 날들을 나는 멋지게(훌륭히) 낭비한(날려버린) 셈이다--
( 이정도는 나두 안다) 할지두 모르겟지만 조금이나마 도움 되길 바라면서 글 남겨요.
我把羽川严酷训练的那些日子，完全地付诸东流了。
大概是这意思，但是得根据前后内容，适当的翻译。
짜근앙마님.그리구 snow1025님 번역 고맙습니다.잘 참고하겠습니다.매일매일 즐거운 하루 되세요