얼마전에 친구(외국인)랑 커피를 마시면서 여자들의 대화가 늘 그렇듯이 사랑이란 주제에 대해 얘기를 나눴다.

친구가 나한테 영어로 질문 하나를 던졌다.

“넌 그 사람이 널 더 사랑했다고 생각하니 아니면 니가 그 사람을 더 사랑했다고 생각하니?”

이 질문을 받고 한참 멍했다. 질문 자체도 그렇지만 친구는 '과거형'으로 나한테 질문을 하였다.

나는 그 질문에 놀라 그냥 “그 사람이라고 생각해.”라고 하고 '과거형' 답변을 피하였다.

그러자 내 사연을 뻔히 잘 아는 친구가 다시 '과거형'으로 얘기한다. “나도 그 사람이 널 더 사랑했다고 생각해..”

집에 온뒤 혼자 '과거형' 이였던 그 질문이 한참 마음속에서 맴돌았다..

내가 아직까지 ‘현재형’인 줄 알았던 우리의 사랑이 이렇게 영어 표현 방식인 ‘과거형’으로 정리가 되어버렸다는 현실을 ...

인터넷에 보았던 마음에 와닿는 글이 생각이 난다.

“그때 생각했어. 누군가 죽기 전에 떠오르는 사람을 향해 느끼는 감정. 그 감정을 표현하기 위해 사랑이란 말을 발명한 것 같다고. 그 사람에게 한 단어로 할수 있는 말을 위해 사랑한다는 말을 만든 것 같다고. 그때 깨달았어. 사랑한다는 말은 과거형은 힘이 없고 언제나 현재형이어야 한다는 걸.” -정대건의 “급류” 중에서

그럼 여러분의 사랑은 '현재형'인가요 아니면 '과거형'인가요?