对话]
男：我有个问题要问你，你爱我吗？
女：嗯…，让我想想…，我不爱你！
男：啊！你不爱我？
女：嘻嘻！跟你闹着玩儿的。
我爱你！真的，我非常真诚的爱你~！
[拼音]
nán：wǒ yǒu gè wèn tí yào wèn nǐ，nǐ ài wǒ ma？
nǚ ：en…， ràng wǒ xiǎng xiǎng…，wǒ bú ài nǐ！
nán：á！nǐ bú ài wǒ？
nǚ ：xī xī！gēn nǐ nào zhe wánr de。
wǒ ài nǐ！ zhēn de，wǒ fēi cháng zhēn chéng de ài nǐ~！
[单词]
问题 wèn tí [명사] 문제 / 질문
爱 ài [명사/동사] 사랑(하다).
让 rang [사역동사] …하게 하다.
想 xiǎng [동사] 생각하다.
闹着玩儿 nào zhe wár [동사] 장난하다. / (말이나 행동으로) 희롱하다. 농담하다.
真的 zhēn de [부사] 참으로 / 정말로 / 진실로
非常 fēi cháng [부사] 대단히 / 심히
真诚 zhēn chéng [형용사] 진실하다. / 성실하다.
[译文]
남: 질문 하나 할게, 나 사랑해?
여: 음…, 생각 좀 해보고…, 사랑하지 않아!
남: 아! 나 사랑하지 않는다고?
여: 히히! 농담한 거야. 사랑해! 정말이야.
너를 진심으로 사랑해~!