buzz는 call과 같은 뜻으로 “전화를 걸겠다”라는 표현. I'll give her a call.

A: Where on earth is Mee-Young?
B: I'll give her a buzz.
A: 미영이는 도대체 어디 있냐?
B: 내가 전화해볼게.

항상 전화하는 것을 너무 좋아하고 하루종일 전화기를 붙들고 사는 것을 가리켜 이와 같이 쓴다.

A: Everytime I call my girlfriend her phone is always busy.
B: It sounds like the telephone is her best friend.
A: 내 여자친구에게 전화 걸 때마다 통화 중이야.
B: 네 여자친구는 전화 거는 것 무척 좋아하나봐.

이 표현도 역시 시간만 나면 전화통을 붙들고 앉아서 세월아 네월아 하는 사람에게 쓸 수 있는 적절한 표현이다.

A: Don't make love to the phone.
B: I'm not on the phone that much.
A: 전화 그만 좀 붙들고 있어.
B: 그렇게 오래 하지도 않았는데 뭘.

Just a sec.은 Just a second.을 줄여서 말한 표현으로 잠깐 기다리라는 Hang on, Hold on.과 같은 뜻이다.

A: Is Miss Lee there?
B: Just a sec.
A: 미스 리 있어요?
B: 기다리세요.

전화가 죽었다는 말은 “전화가 불통이다”라는 뜻이다.

A: After that heavy rain last night, the phone is dead.
B: The phone company will fix it soon.
A: 어젯밤 엄청난 비로 전화가 불통이야.
B: 어젯밤 엄청난 비로 전화가 불통이야.

전화했을 때 찾는 사람이 없는 경우 남길 수 있는 가장 간단하고 요긴한 표현입니다.

A: Can I speak with Mr. Smith?
B: He's not in. Can I take a message?
A: Just tell him Jason called. He has the number.
A: 스미스씨 좀 바꿔주시겠어요?
B: 지금 안 계신데요. 메모 남기시겠어요?
A: 제이슨이 전화했다고 전해주세요. 제 전화번호는 알고 계십니다.

누군가가 tied up되어 있다는 말은 “그 사람이 너무 바빠서 옴짝달짝을 못하는 상황”이라는 뜻입니다.

A: Is Jason there?
B: Sorry, he's really tied up right now.
A: OK. I'll call later.
A: 제이슨 있어요?
B: 미안한데요, 제이슨이 지금 너무 바빠서요.
A: 알았습니다. 다음에 전화할게요.

전화를 하고 있는데 수화기 저편의 상대방이 너무 조용할 때 쓸 수 있는 말이
“듣고 있어요?”입니다.

A: Are you there?
B: Yes, I'm here.
A: 듣고 있어요?
B: 예 듣고 있어요.