“If a man cleanses himself from the latter, he will be an instrument for noble purposes, made holy,useful to the Master and prepared to do any good work”(2 Timothy 3:21)

“그러므로 누구든지 이런 것에서 자기를 깨끗하게 하면 귀히 쓰는 그릇이 되어 거룩하고 주인의 쓰심에 합당하며 모든 선한 일에 예비함이 되리라”(디모데후서 3:21)

<적용>하나님께 쓰임 받는 일꾼이 되려면 먼저 자신을 깨끗하게 지키는 것이 필요하다. 하나님은 세상과 구별된 거룩한 주님의 자녀들을 찾고 계신다. 본문에서 ‘the latter’는 후자를 뜻하여 앞에서 언급된 것들 중 후자를 지칭할 때 사용된다. 반대로 the former는 ‘전자’를 의미하는 표현이다. instrument는 ‘도구,기구’를 뜻하고 noble은 ‘귀한,고결한’을 의미하며 ‘instrument for noble purposes’는 ‘고결한 목적을 위한 도구’라고 해석할 수 있다. 이후 콤마로 연결된 표현들은 모두 ‘instrument for noble purposes’를 수식하고 있다.