English Bible-27

오세용 | 2004.06.08 08:04:23 댓글: 0 조회: 468 추천: 8
분류영어 https://life.moyiza.kr/langstudy/1751315
“Perseverance must finish its work so that you may be mature and complete, not lacking anything.”(James 1:4)

“인내를 온전히 이루라 이는 너희로 온전하고 구비하여 조금도 부족함이 없게 하려 함이라”(약 1:4)

<적용>기도 응답이 더딜수록 그래서 인내가 요구될수록 소망을 가지고 기다리자. 그 일을 통해 우리로 온전하고 구비하여 부족함이 없게 하시려는 하나님의 크신 뜻을 신뢰하게 된다. perseverance는 ‘참다,견디다’를 뜻하는 persevere의 명사형태로 ‘참음,인내’를 의미한다. 본문에서 ‘so that’은 ‘∼하기 위해서’라는 목적을 의미하는 절(clause)을 이끌고 있으며 mature는 ‘성숙한’을 뜻하는 단어다. 따라서 ‘so that you may be mature and complete’는 ‘너희가 온전하고 성숙하게 하기 위해서’라고 해석한다.
추천 (8) 선물 (0명)
IP: ♡.15.♡.103
9,049 개의 글이 있습니다.
제목 글쓴이 날짜 조회
청개구리
2013-02-17
13324
청개구리
2011-08-09
22440
청개구리
2011-07-31
20380
청개구리
2011-07-14
19626
청개구리
2011-06-28
21316
청개구리
2011-06-13
21778
청개구리
2011-06-03
15075
오세용
2004-07-05
638
오세용
2004-06-29
492
오세용
2004-06-21
493
오세용
2004-06-15
865
中國女孩
2004-06-10
1132
오세용
2004-06-08
468
오세용
2004-06-07
480
박설
2004-06-03
1352
오세용
2004-06-02
618
오세용
2004-06-01
328
오세용
2004-05-31
361
수영이
2004-05-27
1565
오세용
2004-05-26
408
오세용
2004-05-24
461
오세용
2004-05-19
478
오세용
2004-05-14
446
pilgr
2004-05-13
2698
오세용
2004-05-10
476
오세용
2004-05-05
615
pilgr
2004-05-04
2053
tony
2004-04-29
576
모이자 모바일