안녕, 친구
영어의 partnor를 찾는 m는 MM를, MSN에 의하여, 배워서 선호한다 이다
외국인 회사 둥근 상해 시의 일을 바라고 언어를 고려하는 m는 목이다
우리는 건강했던 어떤 화제든지에 대해서 이야기할 수 있었다
나는 한주에 최신 12:00 pm에 온라인 모든 주간 및 저녁 일 것이다
어쩌면 문장의 위 어떤 부정이를 사용하여 있으십시오, 그렇게 함으로 나는 당신의 도움, 친구를 필요로 한다
좋은 날, 감사를 보내십시오

(♡.97.♡.177) - 2008/04/14 10:57:07

嗨,朋友们
我正在找学习英语的搭档,能过MSN,,最好是MM(??? 学习还要分...)
希望是上海城市外国公司上班,考虑到语言能力的水平(瞎猜的...)
我们可以聊任何健康话题(想是应该这样理解)
我白天一直在线,晚上12:00左右也一直在线(是不?)

朋友,望以上句子有错误的地方就需要你的帮助

谢谢,祝你一天愉快

詹姆士.杨
(처음으로 하는 해석이여서
본인도 보고 가물가물합니다.
번역한것이 맞는가요?)

(♡.51.♡.151) - 2008/04/14 20:54:20

hi,
i want chatting with you in english.but i am sorry my english is not good,so i also need chatting friends.

if you don't mind my english ability, let's study together!

geezoo_0711@hotmail.com I am in shanghai just now...

i hope i can connect with you..

my msn is ( meana216@hotmail.com)
i hope that we can study eachother^^

there is a good article named "boy and tree", forwarded by dreamer
i just have read it, i think you will be touched if it is firt read ~~~

hi ~ leernrthd .... Is that use 'naver 'translate ? it looks seems chaos....^^