( 영어문법 - 조동사편 : (4) 조동사 can 의 과거형 could )
저는 16살 때, 100를 11초에 뛸 수 있었어요 : When I was 16, I could run 100 meters in 11 seconds.
-> 여러분, 우리 지난주부터 조동사 (助動司)에 대해서 공부하고 있습니다. 조동사는 다음의
7개 입니다. 이 중에서 먼저, 능력과 가능성을 나타내는 조동사 can 에 대해서 공부하고
있습니다.
1. can ( 할 수 있다, ...일 수 있다 - 능력, 가능성/추측 )
2. may ( ... 해도 상관없다, 해도 괜찮다, ...일지도 모른다 - 허가, 추측 )
3. will ( ...할 것이다. ...일 것이다. - 의지, 추측 )
4. must ( ..해야만 한다, 해서는 안된다, ...임에 틀림없다 - 의무, 금지, 확신/추측 )
5. have to ( ...해야 한다 - 해야하는 상황 )
6. should ( ...하는 게 좋다, ...하지 않는 게 좋다, 당연히 ..일 것이다 - 권유, 추측 )
7. shall ( 제가 ...할까요? - 제안 )
can -> (기본뜻(1) ) (사람의 능력/재능) ..를 할 수 있다/없다
1. 우리가 공부하고 습득해서 가지고 있는 재능/기술/능력을 나타냅니다.
A : Can you speak English? (능력/재능)
B : Yes, I can speak English.
can -> (기본뜻(2) ) ....(상황)이 가능하다
2. (상황이, 여건이) 가능하다/된다
1. I can go to the concert next Saturday. I do not work. (상황이 가능하다)
2. I cannot go to the concert next Saturday. I has to work. (상황이 안 된다)
-> 오늘은 이 can 의 과거형에 대해서 공부합시다. can 이 이렇게 기본뜻 1, 2로 쓰일때는
could 로 과거형을 나타낼 수 있습니다. 자, 보세요.
1. (사람의 재능/능력 )....할 수 있다/없다 - 과거형
He can play the piano. ( 그는 피아노를 칠 수 있다 )
He could play the piano at five. ( 그는 5살때 피아노를 칠 수 있었다 )
I can run 100 meters in 15 seconds. ( 저는 100를 15초에 뛸 수 있어요 )
When I was 16, I could run 100 meters in 11 seconds. ( 저는 16살 때, 100를 11초에 뛸 수 있었어요 )
2. (상황/여건이 되서) ....할 수 있다/없다 - 과거형
Scott has a party this week, but I cannot go. ( 스캇은 이번주에 파티하는데, 나는 갈 수 없다 )
Scott had a party last week, but I could not go. ( 스캇은 지난주에 파티를 했는데, 가는 갈 수 없었다 )
I feel sick today, I can not eat anything. 오늘은 몸이 아파서, 아무것도 먹을 수 없어요.
I felt sick yesterday, I could not eat anything. 어제는 몸이 아파서, 아무것도 못 먹었어요.
-> 여러분, 이렇게 조동사 can 이 (능력이나, 상황) 을 나타내는 원래의 뜻으로 쓰일 때는 could
로 과거형을 나타내게 됩니다. 그는 5살 때 피아노를 칠 수 있었다. 라는 표현도 필요하니까요.
단지, 우리가 앞으로 공부하게 될 can 의 역할중에서, ' 상대에게 ( ...해 주실 수 있으세요? )
라고 부탁하는 경우' 에는, could 가 과거형과는 상관없다는 것이죠.
[ 제, 숙제를 도와주실 수 있으세요? ]
Can you help me with my homework?
= Can you please help me with my homework?
= Could you help me with my homework?
= Could you please help me with my homework?
** Could you......? 가 Can you......? 보다 점 더 공손한 (정중한) 표현을 나타냅니다.
이렇게 상대에게 부탁하는 표현으로 쓰일 때는, could 는 과거형과는 상관없는 것이죠.
여러분, 조동사 can ( ...를 할 수 있다/없다 )가 원래의 뜻 (능력, 상황)으로 쓰일 때는 과거형은
could 로 나타냅니다.
[ 사람의 능력/재능 - 피아노 칠 수 있다 ]
Before I came to Japan, I could not understand much Japanese.
Now I can understand everything.
제가 일본어 오기전에는 일본어는 많이 이해할 수 없었어요.
지금은 다 이해할 수 있어요.
Now I can not run so fast, but when I was young, I could run very fast.
지금은 빨리 달릴 수 없지만, 젋었을때는, 아주 빨리 달릴 수 있었어요.
[ 상황/여건이 되다 - 내일 올 수 있다 ]
I was not hungry yesterday, I could not eat my dinner.
어제 배고프지 않아서, 저녁을 먹을 수 없었어.
I was tired last night, but I could not sleep.
어젯밤에 피곤했는데도, (좀처럼) 잠 들 수 없었어요.
< 이 표현도 외우세요 >