A : 아들은 무슨 일 해? ( 직업이 뭐야? )
B : 그게말야. 전에는 다국적기업에서 근무했는데, 불행하게도 현재는 실업상태야.
B : Well, he used to work for a multinational corporation, but unfortunately
he is unemployed at the moment.
-> 여러분, 제가 지금은 여기 일본 도쿄의 외국계 회사에서 TPM ( Technical Project Manager )
과 MSM ( Maintenance Service Manager )으로서 일을 하고 있습니다만, 일본에 오기 전에는
한국에서 한국통신에서 일 한적이 있고요, LG전자에서도 일 한적이 있습니다, 그리고 미국회사
에서 근무하다가 일본으로 왔습니다. 일본에 온 지는 15년 되었습니다. 한국통신에서부터 통신분
야의 엔지니어가 되었죠. 지금까지 출장도 많이 다녔습니다. 미국회사에서 International field engineer
( 여러나라 현장에 가서 일하는 엔지니어 )로 일할 때는, 중국의 항조우, 시안, 우한, 베이징,
상하이. 미국의 포틀랜드, 시애틀, 시카고, 달라스, 유럽의 스웨덴등에 출장 간 적이 있고요,
LG전자에서 일할 때는, 미국 시카고에 3개월 출장가서 Motorola University 에서 무선통신기술에 대한
교육을 받기도 했습니다. 그 때 시카고에서 3개월 무선통신기술 교육을 받을 때, 어느 날 주말에 미국인
선생님께서 자기 주말농장에 초대해 준 적이 있었는데, 그 농장에는 말 이 몇마리 있어서 그때 처음 말을
타 보기도 했습니다. 하지만, 그 때 3개월 시카고에 있으면서 골프는 한 번도 안 쳤습니다. 미국은 땅이
넓어서 골프는 싼 데도 그 때 골프는 한 번도 안 쳤습니다. 지금까지도 저는 골프는 한 번도 쳐
본 적이 없습니다. 여러분은, 골프 많이 치세요? 참, 여러분은 지금까지 살면서 말 타 본 적 있으세요?
-> 자, 여러분, 제가 저의 일 경력에 대해서 짦게 말씀 드린 이유는, 위 내용에서 이번주, 다음주 공부할
내용을 소개하기 위해서 입니다. 자, 먼저, 다음 한국어 표현을 보세요.
저, 매일 골프쳐요.
저, 내일 골프칠 생각입니다.
저, 어제 골프쳤어요.
저, 전에는 골프 쳤는데, 지금은 안 쳐요.
저, 지금까기 골프 한 번도 친 적 없어요.
저, 매일 말 타요.
저, 내일 말 탈 생각입니다.
저, 어제 말 탔어요.
저, 전에는 말 탔는데, 지금은 안 타요.
저, 지금까지 말 두 번 타 봤어요.
저, 매년 여름에 미국 하와이에 가요.
저, 내일 하와이에 갈 생각입니다.
저, 어제 하와이에 왔어요.
저, 전에는 매년 여름에 하와이에 갔는데, 지금은 안가요.
저, 지금까지 하와이에 5번 간 적이 었어요.
-> 여러분, 위 예문들은 1-4번은 우리가 지난주까지 배운 '시제'를 정리해 본 것입니다.
5번의 '지금까지'를 이번주, 다음주에 공부할 것입니다.
1. 저, 매일, 매일 아침, 매 주말에, 매년 여름에는..늘, 항상.....해요 : 평소의 습관 : 현재형
2. 저, 내일, 이번 주말에, 이번 금요일에, 내년에....할 생각입니다 : 미래형
3. 저, 어제, 지난주에, 지난주 토요일에 ....했어요 : 과거형
4. 저, 전에는 ...했는데, 지금은 안 해요 : ' ( 내가 이래뵈도 ) 전에는, 왕년에는,
5. 저, 지금까지 ...한 적이 있어요/없어요 : 지금까지....
자, ' play golf 골프를 치다 '를 가지고, 위의 표현을 말해 볼까요?
동사 기본형 (원형)은 play....
현재형 -> I play gold every weekend. -> 현재형 : 동사의 원형 play 를 그대로 쓴다.
미래형 -> I am going to play gold every weekend. -> 미래형 (..할 생각) : 동사 play 앞에 be going to 를 붙인다
과거형 -> I played gold yesterday. -> 과거형 : play 의 과거형 played 동사를 쓴다.
전에는 -> I used to play golf. -> 전에는, 왕년에는 : 동사 play 앞에 used to 를 붙인다.
지금까지 -> ? : 지금까지, 내 인생 지금까지, 5년전부터 지금까지, 고등학교 이후로 지금까지.
지금까지....한 적이 있어요/없어요. 영어로 어떻게 표현할까요?
지금까지 > I have played golf two times. 지금까지 골프 2 번 친 적이 있어요.
지금까지 > I have never played golf. 지금까지 골프 친 적이 한 번도 없어요.
-> 여러분, 우리 이번주, 다음주는 우리말의 ' 지금까지....'를 영어로 어떻게 말하는지
공부합시다.
죤, 지금까지 한국음식 먹어본 적 있어?
젝, 지금까지 김치 먹어 본 적 있어?
영이야, 지금까지 말 타 본 적 있어?
순이야, 지금까지 하와이에 가 본 적 있어?
