마음을 사로잡는 달콤한 말이라면
믿고 인정해 줄 만한 값어치가 있다네.
그대 한번 한 말을 거듭 말하지 말라.
한번 음식을 맛있게 먹으면 그것으로 충분하다.

- 사디의 《장미의 낙원》 중에서 -



* 중국 고어에도 호가장창불락(好歌長唱不樂)이라는 말이 있다. 좋은 말도 여러 번 하면 귀에 거슬린다는 뜻이다.
‘말’을 ‘음식’에 비유하여 “한번 음식을 맛있게 먹으면 그것으로 족하다”는 말은 적절해 보이지 않는다. 내 경우에는 한 번 맛있게 먹은 음식은 대부분 그 다음에도 맛있고, 또 그런 음식은 자주 즐기기 때문이다. 그러나 말의 값
어치를 높이기 위해서 말의 반복을 줄이라는 충고는 백 번 들어도 값이 있다.